Voorbeelden van het gebruik van Evident in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar zodra je het ziet is het evident.'.
De sterke versie van het voorzorgsprincipe is evident onhoudbaar.
U kunt belangrijke dingen leren over de auto die niet evident anders.
Het is evident dat wij een verbetering hebben gehad de afgelopen paar jaar in de wijze waarop de begroting,
Es evidente que ha habido una mejora en los últimos años en la manera en que el presupuesto, propuesto por la autoridad presupuestaria,Het was evident dat de media positie zouden innemen voor dat gedeelte dat hen het meest passend leek met hun wereld.
Era obvio que los medios tomasen posición a favor de aquella parte que les parecía más de acuerdo con su mundo.Het is meer dan evident dat de doelstellingen van het geschetste humanistische project niet de onmiddellijke inzet uitmaken van de aan de gang zijnde conflicten.
Resulta más que evidente que los objetivos del proyecto humanista evocado no constituye el centro inmediato de los conflictos en curso.Het is evident dat we op dit vlak, als op zovele andere vlakken, vaak bereid zijn genoeg touw om onze nek binden zodat we onszelf kunnen ophangen.
Está claro que en esta materia, como en otras, a menudo estamos dispuestos a comprar la cuerda que servirá para colgarnos.Het is evident dat hier sprake is van geïmporteerde Albanese agressie.
Es obvio que en este caso se trata de una agresión albanesa importada,Verschijnt evident hoe de hele twee interventies de best staat om een optimale weerstand tegen het hele gebouw te garanderen.
Aparece evidente¿Cómo las dos intervenciones enteras alcanzan el mejor Condición para asegurar una óptima resistencia a todo el edificio.Het is evident dat de grootste fout het bieden van een humanitaire oplossing in de vorm van voedselhulp voor een structureel probleem als voedselzekerheid zou zijn.
Está claro que el mayor error sería ofrecer una respuesta humanitaria en forma de ayuda alimenticia a un problema estructural como es la seguridad alimentaria.Het is evident dat de wereld van vandaag barmhartigheid,
Es obvio que el mundo de hoy necesita la misericordia,Voor de meesten onder ons is het niet evident om met de huisarts over de alcoholconsumptie te praten.
Dat is natuurlijk niet altijd gemakkelijk noch evident, maar het Maltese volk weet in de christelijke levensvisie de antwoorden te vinden op de nieuwe uitdagingen.
Esto, naturalmente, no es siempre fácil ni evidente, pero los ciudadanos de Malta saben encontrar en la visión cristiana de la vida las respuestas a los nuevos desafíos.Tegelijkertijd is het evident dat het EDEO heel nauwe banden dient te hebben met een groot aantal diensten van de Commissie
Al mismo tiempo, está claro que el SEAE necesitará unos lazos muy estrechos con diversos servicios de la Comisión. Por lo tanto,Het is evident dat de wereld van vandaag barmhartigheid,
Es obvio que el mundo de hoy necesita misericordia,Het was niet evident om de geschikte sterren te bepalen”,
No fue fácil determinar las estrellas apropiadas",Maar deze eigenschappen waren zo evident dat de geneeskunde de genezende eigenschappen van shungite water heeft erkend,
Pero estas propiedades eran tan evidentes que la medicina ha reconocido las propiedades curativas del agua de shungite,Mijnheer Swoboda, het is evident dat de heren Stubb
Señor Swoboda, es evidente que los Sres. StubbHet is evident dat de wanverhouding tussen het aantal producenten
Está claro de la falta de proporción entre el número de productoresHet was evident dat de media positie zouden innemen voor dat gedeelte dat hen het meest passend leek met hun wereld.
Fue obvio que los medios de comunicación tomaron posición por esa parte que a ellos les parecía la más adecuada con su mundo.
