MUY VIOLENTO - vertaling in Nederlands

• erg gewelddadig
• zeer gewelddadig
• heel gewelddadig
• te gewelddadig
• zeer heftige
• zo gewelddadig

Voorbeelden van het gebruik van Muy violento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy violento por cierto.
Hij is inderdaad erg gewelddadig.

Mi padre era muy violento.
Mijn vader was erg gewelddadig.

Fue muy violento para nosotros que somos gente sensible y honesto.
Het was extreem gewelddadige ons, die zijn gevoelig en eerlijke mensen.

Fue muy violento y muy público. Otras personas los vieron.
Het was heftig en iedereen kon het zien.

Sí, se puso muy violento con ella.
Ja, hij ging echt hard met haar om.

Es muy violento.
Hij is te agressief.

Era muy violento.
Het was zo geweldadig.

El mayor del 4G se puso muy violento cerca de las 4:00 p.
Die majoor in 4G werd rond 4 uur behoorlijk agressief.

Pero el apedreamiento era muy violento.
Dood stenigen was te geweldadig.

Sólo fue sexo muy violento.
Dat was slechts echte gewelddadige seks.

Fue muy violento.
Het was heel heftig.

Es muy violento y agresivo, solo contra mí
Hij is erg gewelddadig en agressief, en alleen naar mij;

El impacto fue muy violento, solo Sako
De klap was zeer gewelddadig, alleen Sako

es un hombre muy violento.
En hij is erg gewelddadig.

Si algo se vuelve muy traumático, muy violento o hasta muy lleno de goce, las coordenadas de nuestra realidad se estremecen.
Als iets te traumatisch wordt, te gewelddadig, zelfs te gevuld met genot dan vernietigt het de coördinaten van onze werkelijkheid;

quien era muy, muy violento, me golpeaba.
mijn vader die zeer zeer gewelddadig was, mij sloeg.

David Cohen podría haber sido el interno del hospital de Whitechapel, Nathan Kaminsky, considerado muy violento y peligroso.
David Cohen kon een interne Whitechapel ziekenhuis zijn geweest, als zeer gewelddadig en gevaarlijk.

Los siguientes tres sitios web contienen información muy violento y desagradable acerca de la familia real!
Onderstaande 3 websites bevatten zeer heftige en bezwaarlijke informatie over het Koningshuis!

cuyo color, muy violento, salpicará los tonos circundantes.
waarvan de kleur, zeer gewelddadig, de omringende tinten zal bespatten.

David Cohen podría haber sido un interno del hospital de Whitechapel, considerado muy violento y peligroso.
David Cohen kon een interne Whitechapel ziekenhuis zijn geweest, als zeer gewelddadig en gevaarlijk.