Voorbeelden van het gebruik van Muy vulnerables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
somos seres frágiles dado que nuestros cuerpos son muy vulnerables.
el golfo de Vizcaya son muy vulnerables.
en realidad son muy vulnerables.
las personas indígenas a menudo habitan en áreas que son muy vulnerables al cambio climático
existen determinadas áreas que son muy vulnerables a sufrir daños mecánicos y arañazos.
por el medio en que viven muy vulnerables.
De esta manera, el Cielo hace lo que puede para proteger las grandes Revelaciones, las cuales son muy vulnerables frente al mal uso y el malentendido humanos.
Op deze manier doet de Hemel wat ze kan om de grote Openbaringen te beschermen, die zo kwetsbaar zijn voor menselijk misbruik en misvatting.caritativas sabiendo que sus clientes son muy vulnerables.
sommigen weinig scrupules hebben in de wetenschap dat hun cliënten heel kwetsbaar zijn.Sin embargo, al igual que cualquier otro archivo, incluso los archivos de Photoshop son muy vulnerables a problemas como la corrupción y el daño.
Echter, vergelijkbaar met elke andere bestanden zelfs Photoshop-bestanden zijn zeer kwetsbaar voor problemen zoals corruptie en schade.Los pescadores de bajura son muy vulnerables a las implicaciones de la designación de Zonas Especiales de Conservación.
Kustvissers zijn buitengewoon kwetsbaar voor de gevolgen van de aanwijzing van speciale beschermingszones.Las plantaciones generalmente solo producen un tipo de banana y eso las hace muy vulnerables a las enfermedades y a las consecuencias del cambio climático».
Maar op plantages wordt doorgaans maar één type bananen gekweekt en dat maakt ze erg kwetsbaar voor ziektes en de gevolgen van klimaatverandering.'.son muy vulnerables a los ataques;
ze zijn zeer kwetsbaar voor aanvallen;Estas zonas son periféricas y muy vulnerables, ya que existen escasas posibilidades de diversificación para la economía local y el acceso a los mercados es restringido.
Deze perifere gebieden zijn uitermate kwetsbaar, niet in de laatste plaats vanwege de geringe mogelijkheden tot diversifiëring van de plaatselijke economie en de beperkte toegang tot de markten.a menudo jóvenes, que son muy vulnerables por su sexo.
vaak jonge vrouwen, die erg kwetsbaar zijn vanwege hun geslacht.las células cancerosas tienen un montón de caminos defectuosos y son muy vulnerables si apunta a las vías.
het hele punt is dat kankercellen hebben veel defecte paden en ze zijn erg kwetsbaar als je richten deze trajecten Oordopjes.También tomamos el grupo de jóvenes muy vulnerables de nuestra atención, quienes por una falta de formación necesitan nuestro apoyo para construir su propio futuro.
Wij nemen ook de groep zeer kwetsbare jongeren onder onze hoede, die door een gebrekkige vooropleiding niet in staat zijn een eigen toekomst op te bouwen.Los distritos escolares han criminalizado y deshumanizado a los niños muy vulnerables por infracciones menores de la escuela,
Schooldistricten hebben zeer kwetsbare kinderen gecriminaliseerdDe ser posible, trata de no golpearlo con los puños porque así expondrás tus brazos y manos que son muy vulnerables.
Vermijd slaan indien mogelijk, omdat het je zeer kwetsbare armen en handen blootstelt.De modo que es algo muy importante para el futuro de las industrias en zonas muy vulnerables y periféricas.
Dit is voor de toekomst van een aantal bedrijven in uiterst kwetsbare perifere gebieden van het grootste belang.Drywalls son muy vulnerables a los hongos y lo peor es
Drywalls zijn behoorlijk gevoelig voor schimmel en het ergste is dat schimmel niet kan
