SON MUY VULNERABLES - vertaling in Nederlands

• zijn erg kwetsbaar
• zijn zeer kwetsbaar
• zijn heel kwetsbaar
• zo kwetsbaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son muy vulnerables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los niños son muy vulnerables a las altas temperaturas,
Kinderen zijn erg kwetsbaar voor hoge temperaturen,

Los niños son muy vulnerables a la tos y los resfriados,
Kinderen zijn heel kwetsbaar voor hoest en verkoudheid,

Los barcos son muy vulnerables e inflamables y, a menudo, están demasiado cerca unos de otros.
Zeker boten zijn zeer kwetsbaar en brandgevaarlijk en ze liggen bovendien vaak dicht op elkaar.

somos seres frágiles dado que nuestros cuerpos son muy vulnerables.
we fragile wezens zijn aangezien onze lichamen zo kwetsbaar zijn.

mujeres embarazadas son muy vulnerables ante la enfermedad.
zwangere vrouwen zijn erg kwetsbaar voor de ziekte.

De esta manera, el Cielo hace lo que puede para proteger las grandes Revelaciones, las cuales son muy vulnerables frente al mal uso y el malentendido humanos.
Op deze manier doet de Hemel wat ze kan om de grote Openbaringen te beschermen, die zo kwetsbaar zijn voor menselijk misbruik en misvatting.

el golfo de Vizcaya son muy vulnerables.
de Golf van Biskaje zijn zeer kwetsbaar.

Por lo tanto, los lugares que han estado aislados durante mucho tiempo son muy vulnerables.
Dus, dat zijn plekken die heel lang geïsoleerd zijn geweest, Die zijn erg kwetsbaar.

Sin embargo, al igual que cualquier otro archivo, incluso los archivos de Photoshop son muy vulnerables a problemas como la corrupción y el daño.
Echter, vergelijkbaar met elke andere bestanden zelfs Photoshop-bestanden zijn zeer kwetsbaar voor problemen zoals corruptie en schade.

Que sus consumidores minoristas también son muy vulnerables a ataques similares o a la usurpación de identidad;
Overwegende dat ook consumenten van financiële diensten zeer kwetsbaar zijn voor soortgelijke aanvallen en voor identiteitsdiefstal;

las personas indígenas a menudo habitan en áreas que son muy vulnerables al cambio climático
inheemse mensen vaak gebieden bewonen die erg kwetsbaar zijn voor klimaat- en milieuverandering

Aquí pueden empezar a ver que sus visitantes son muy vulnerables en ciertas áreas.
Hier kunnen jullie beginnen te zien dat jullie bezoekers in sommige gebieden erg kwetsbaar zijn.

Hay en nuestra sociedad también otros grupos que son muy vulnerables tratándose de temas de violencia.
Er zijn ook in onze samenleving andere groepen die zeer kwetsbaar zijn als het aankomt op geweld.

Esta aspiración adquiere mucho significado en muchos países donde las mujeres son muy vulnerables simplemente por su género.
Dit streven is van grote betekenis in de vele landen waar vrouwen erg kwetsbaar zijn enkel en alleen maar vanwege van hun geslacht.

a menudo jóvenes, que son muy vulnerables por su sexo.
vaak jonge vrouwen, die erg kwetsbaar zijn vanwege hun geslacht.

caritativas sabiendo que sus clientes son muy vulnerables.
sommigen weinig scrupules hebben in de wetenschap dat hun cliënten heel kwetsbaar zijn.

Aquí pueden ustedes comenzar a ver qué vuestros visitantes son muy vulnerables en ciertas áreas.
Hier kunnen jullie beginnen te zien dat jullie bezoekers in sommige gebieden erg kwetsbaar zijn.

Son muy vulnerables durante este período, por lo que no los toque
Ze zijn heel kwetsbaar in deze periode, dus raak ze niet aan

Drywalls son muy vulnerables a los hongos y lo peor es
Drywalls zijn behoorlijk gevoelig voor schimmel en het ergste is

En todo el mundo hay 1.700 millones de agricultores que son muy vulnerables a los efectos del cambio climático.138.
Globaal zijn 1,7 miljard boeren uiterst kwetsbaar voor de impact van klimaatverandering.