Voorbeelden van het gebruik van No dije in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No dije que hayas dicho eso.
No dije que yo iría.
Te lo juro, AJ no dije una palabra!
No dije eso.¿o sí?
No dije que lo hiciera.
Ik zeg niet dat ze dat doet.Relájate. No dije que se murió.
Rustig maar, ik bedoelde niet dood.No dije eso. Pero nos pasaron al principio de la cola.
Dat heb ik niet gezegd, maar we kwamen wel vooraan.Penny me propuso matrimonio, y no dije que sí.
Penny No dije que lo hicieras.
Ik zeg niet dat je het deed.No dije que vuelvas, solo que cenemos.
Dat zeg ik niet. Blijf alleen eten.Merlín, no dije que no te ayudaría.
Merlin, ik bedoelde niet, dat No dije que lo vi, pero sé que estuvo aquí.
Dat heb ik niet gezegd, maar No dije que lo hicieras.
Ik zeg niet dat je dat doet.No dije nada de que lo hicieras.
Ik bedoelde niet dat jij 't moest maken.No dije eso, pero… es su abuelo, ten compasión.
Dat heb ik niet gezegd maar, het is zijn opa, heb een beetje medelijden.No dije que no quiero que sea representado, señor Scott.
Ik zeg niet dat No dije la Biblia.
Ik bedoelde niet de Bijbel.No dije que fue algo, pero tampoco que fue nada.
Ik zeg niet dat het íets was, maar het was 
