Voorbeelden van het gebruik van No empiezan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, de acuerdo con la Estrategia de Lisboa, la competitividad no es posible si los Estados miembros no empiezan a aplicar las decisiones de forma eficaz.
Mededingingsvermogen overeenkomstig de strategie van Lissabon kan echter Tener cuidado con los horarios que por la mañana hasta las 7 o 7.15 no empiezan a funcionar los autobuses.
Wees voorzichtig met de schema's dat 's morgens tot de 7 of 7.15 de bussen niet beginnen te werken.de hecho, ella continúa para entregar de primera línea tours que otros no empiezan a competir con.
gaat zij voor het leveren van de bovenste lijn tours die anderen kan gewoon niet beginnen te concurreren.Sus diseños no empiezan en la mesa de dibujo, sino en los lugares donde se recoge la materia prima.
Burnetii o la formación de la vacuola parasitófora que no empiezan a formar hasta 2 días post-infección
Burnetii replicatie of de vorming van de parasitophorous-vacuole die niet begint te vormen tot 2 dagen na infectie
Para aquellos que aprueban el aborto, ustedes aun no empiezan a imaginar el horror que les esperan.
Voor diegenen van jullie die abortus goedkeuren, jullie beginnen niet eens de verschrikking te bevatten die IK voor jullie aan het wachten heb.Las heridas no cicatrizadas son las que no empiezan a sanar después de dos semanas o que no terminan de curarse después de seis semanas.
Dergelijke wonden zijn na twee weken nog niet begonnen met helen of zijn na zes weken nog la mayoría de los perros atópicos no empiezan con una picazón severa.
de meeste allergische honden beginnen niet met ernstige jeuk.Net No empiezan a ver anuncios comerciales en los sitios web que no contiene anuncios antes.
Net ze beginnen met het zien van commerciële advertenties op websites die bevatte geen advertenties voor.Sé que las clases no empiezan hasta la semana que viene, pero simplemente… quiero adelantarme,
A diferencia de casi todos los demás órganos, no empiezan a crecer hasta que las hormonas que se liberan durante la pubertad los«activan».
In tegenstelling tot de meeste andere organen beginnen ze pas te groeien, wanneer ze worden'geactiveerd' door hormonen die in de puberteit vrijkomen.Las guerras no empiezan así nada más,
Oorlogen starten niet zoals de winter La mayoría de las personas no empiezan hasta después de su muerte con el desprenderse de las vivencias corporales.
De meeste mensen beginnen pas na hun dood aan het loslaten van het lichamelijke beleven.
Esto se debe a que no empiezan a ver resultados notables en el tiempo que ellos quieren.
Dit komt omdat ze niet beginnen merkbare resultaten in de tijd die No empiezan a proyectar imágenes aleatoriamente de las pirámides de Giza
Ze beginnen niet zomaar met knipperende afbeeldingen van de pyramides van GizaEsto se debe a que no empiezan a ver resultados notables en el marco de tiempo que ellos quieren.
Dit komt door het feit dat ze niet beginnen zichtbare resultaten in het tijdskader dat zij wensen te zien.Generalmente, los pueblos violetas no empiezan a amalgamarse con los nativos planetarios hasta que su propio grupo no asciende a más de un millón de miembros.
Gewoonlijk beginnen de violette volkeren zich pas met de inheemse bewoners van de planeet te vermengen, wanneer hun eigen groep meer dan een miljoen telt.Esto se debe a que no empiezan a ver resultados notables en el tiempo que ellos quieren.
Dit komt omdat ze niet beginnen te duidelijke resultaten in het kader ogenblik dat zij willen zien.en veterinarke dijo, si no empiezan a tener la próxima semana, funcionará.
in veterinarke gezegd, als je niet beginnen aan de volgende week te hebben, het zal werken.
