NO ES SENSIBLE - vertaling in Nederlands

• is niet gevoelig
• niet gevoelig bent
• niet gevoelig was
• niet voelbaar is

Voorbeelden van het gebruik van No es sensible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos dijimos:"Si la gente no es sensible a las explicaciones teóricas racionales económicas,
Dus zeiden we:"Als mensen niet gevoelig zijn voor de kracht van de rationeel-economische theorie,

Además, es de vital importancia de revisar la formulación de este producto para asegurarse de que usted no es sensible a cualquiera de ellos.
Het is bovendien van vitaal belang om te controleren of de formulering van dit product om er zeker van dat je niet gevoelig is voor een van hen.

encontrar su médico no entiende o no es sensible a su miedo.
vinden hun arts niet begrijpt of niet gevoelig is voor hun angst.

Es sin duda vale la pena intentarlo si su piel no es sensible a los ingredientes.
Het is zeker het proberen waard als uw huid niet gevoelig is voor de ingrediënten.

el flujo no es sensible a la variación de temperatura.
daar de stroming niet gevoelig is voor temperatuurschommelingen.

Si el tema actual no es sensible y hay una versión más reciente disponible, actualícelo.
Als uw huidige thema niet responsief is en er is een nieuwere, responsieve versie beschikbaar, upgrade dan naar die versie.

No es sensible a las características del polvo
Het is niet gevoelig voor de eigenschappen van stof

No es sensible a los cambios de temperatura y su configuración permite una ventilación permanente
Het is niet gevoelig voor temperatuurveranderingen en de configuratie zorgt voor permanente ventilatie

Gráfico EPB7-7 muestra que el material de CSB-EPB7 no es sensible con diversos materiales en la operación de rotación.
Grafiek EPB7-7 toont dat het CSB-EPB7 materiaal niet gevoelig met verschillende materialen onder de roterende operatie is.

La forma nítrica no es sensible a las pérdidas por volatilización de amoniaco
De nitrische vorm is ongevoelig voor verliezen door ammoniakvervluchtiging

Metadatos de teléfono también podría parecer"anónimo" y no es sensible, pero eso no es el caso.
Telefoon metadata ook kunnen worden weergegeven"anonieme" en niet gevoelig te zijn, maar dat is niet het geval.

Este rodamiento es el material solo típico cuyo factor de fricción no es sensible a la velocidad de operación y carga.
Deze invloed is het alleen typische materiaal waarvan wrijving-factor niet gevoelig voor de bedrijfssnelheid en laden is.

Asumiendo que sea verdad, es posible que sea parte del 20 por ciento que no es sensible a ella.
Aangenomen dat dat waar is, is het mogelijk dat u tot de 20% van de mensheid behoort die er niet gevoelig voor is.

Cuando se compra zamioculcas, es importante que la planta esté libre de enfermedades y plagas, aunque no es sensible a esto.
Bij aankoop van Zamioculcas is het belangijk dat de plant vrij is van ziekten en plagen, hoewel Zamioculcas daar weinig gevoelig voor is.

Dado que la forma de cianocobalamina de b 12 es fácil de cristalizar y no es sensible a la oxidación por aire, se usa típicamente
Aangezien de vorm van cyanocobalamine B 12 gemakkelijk te kristalliseren en is niet gevoelig voor luchtoxidatie, wordt typisch gebruikt als een vorm van B 12voor levensmiddelenadditieven

Debido a que el algoritmo de contorno activo no es sensible a los cambios de sombreado gradual en el fondo, es capaz de identificar la segmentación del esferoide en estas imágenes de campo claro con inicialización adecuada.
Omdat de actieve contour algoritme is niet gevoelig voor de geleidelijke verandering in schaduw achtergrond is kan sferoïde segmentatie identificeren die helderveld beelden met goede initialisatie.

zona del antebrazo) para asegurarse de que no es sensible y de que tolera el uso del dispositivo.
om er zeker van te zijn dat u niet gevoelig bent en dat u het gebruik van het apparaat kunt verdragen.

El radar no es sensible a las circunstancias que normalmente desencadenan falsas alarmas,
Radar is niet gevoelig voor zaken die meestal een vals alarm veroorzaken,

le hará una prueba de la función pulmonar en cada paso para comprobar que no es sensible al manitol.
controleert hij/zij uw longfunctie bij elke stap om zeker te weten dat u niet gevoelig bent voor mannitol.

este acero no es sensible a la corrosión intergranular en 500- 800° C, y mucho menos sensibles
dit staal is niet gevoelig voor intergranulaire corrosie bij 500- 800 ° C,