NO ES TRANSFERIBLE - vertaling in Nederlands

• is niet overdraagbaar
• niet worden overgedragen
• is niet-overdraagbaar
• niet-overdraagbaar is

Voorbeelden van het gebruik van No es transferible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La noche gratis en fin de semana solo es válida para el socio con categoría InterContinental Ambassador, y no es transferible.
De gratis weekendovernachting is alleen geldig voor het lid met InterContinental Ambassador-status en is niet overdraagbaar.

la información provista por el Casino no es transferible y está destinado solo para uso personal del Usuario.
informatie van het casino te gebruiken, is niet overdraagbaar en is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik door de gebruiker.

El descuento de 10% es válido solo entre las fechas anunciadas y no es transferible a compras futuras en GLAMIRA.
De 10% korting is alleen geldig tussen de aangekondigde data en is niet overdraagbaar op toekomstige aankopen bij GLAMIRA.

Cualquier cuenta no es transferible y se asocia con una contraseña elegida por el Miembro para garantizar la confidencialidad de los datos transmitidos después de su incautación.
Alle accounts zijn niet overdraagbaar en zijn gekoppeld aan een wachtwoord dat door het lid is gekozen om de vertrouwelijkheid van de gegevens die na de inbeslagname zijn verzonden te garanderen.

Usted acepta que su cuenta en línea no es transferible y todos sus derechos sobre su perfil
U gaat ermee akkoord dat uw online account niet overdraagbaar is en dat al uw rechten op uw profiel

Existe una limitación de una cuenta por persona, que no es transferible y que se desactivará al cabo de 180 días de inactividad.
Accounts zijn beperkt tot één per persoon, zijn niet-overdraagbaar en worden na 180 dagen inactiviteit gedeactiveerd.

esto es solo para su uso personal y no es transferible.
dit uitsluitend voor uw persoonlijk gebruik is en niet overdraagbaar is.

Este servicio gratuito es oferta a usted por cortesía y por lo tanto no es transferible y no puede ser utilizado para regresar al aeropuerto.
Deze gratis dienst is aanbod aan u als een hoffelijkheid en daarom is het niet overdraagbaar en geen van beide kan worden gebruikt voor de terugkeer naar de luchthaven.

El Programa es para uso personal del Pasajero SOLAMENTE y no es transferible. Se anulará en caso de comprarse, venderse o intercambiarse.
Het Programma is ALLEEN voor persoonlijk gebruik van de Passagier en niet overdraagbaar, en niet langer geldig wanneer gekocht, verkocht of geruild.

No es transferible y es válido solo para el alojamiento
Het is niet overdraagbaar en is enkel geldig voor de specifieke accommodatie

El Programa es para el uso personal del Pasajero SOLO y no es transferible. Se anulará en caso de comprarse, venderse o cambiarse.
Het Programma is ALLEEN voor persoonlijk gebruik van de Passagier en niet overdraagbaar, en niet langer geldig wanneer aangekocht, verkocht of geruild.

No es transferible y es válido únicamente para el alojamiento específico
Het is niet overdraagbaar en is enkel geldig voor de specifieke accommodatie

Tu NIE el número es exclusivo para usted y no es transferible ni caduca.
Elk NIE nummer is uniek voor één persoon en het is niet overdraagbaar en verloopt ook niet..

Su cuenta es su responsabilidad y debe mantener el control de la misma y no es transferible.
Uw account is uw verantwoordelijkheid- u moet de controle behouden en het is niet overdraagbaar.

Cada NIE el número es exclusivo de una persona y no es transferible ni caduca.
Elk NIE nummer is uniek voor één persoon en het is niet overdraagbaar en verloopt ook niet..

hasta agotar stock, y no es transferible.
de voorraad strekt, en het is niet overdraagbaar.

La presente garantía limitada no es transferible y no se aplica a ningún comprador que haya comprador el producto a un vendedor
Deze beperkte garantie is niet overdraagbaar en geldt niet voor een koper die het product heeft gekocht van een verkoper

Se trata de un código de barras que representa a la tarjeta Priority Pass del titular de la misma y no es transferible. Es válida únicamente hasta la fecha de su vencimiento,
Een Digitale lidmaatschapskaart is een streepjescode die de Priority Pass-kaart van de kaarthouder representeert en deze is niet overdraagbaar, alleen geldig tot de vervaldatum en mag niet door enige andere persoon

dicha formación no es transferible.
kan de training niet worden overgedragen.

Todo contrato financiero que un operador adquiere a través de nuestros sitios constituye un acuerdo individual entre dicho cliente y uno de nuestros proveedores de liquidez. A su vez, este no es transferible, negociable ni se puede asignar con terceros ni a terceros.
Elk financieel contract dat wordt gekocht door een handelaar via deze site is een individuele overeenkomst tussen de klant en een van onze liquiditeitsleveranciers, en is niet overdraagbaar, onderhandelbaar of toewijsbaar aan of met een derde partij.