NO ESTABA EN - vertaling in Nederlands

• was niet in
• stond niet op
• zat niet in
• lag niet in
• bevond zich niet in
• verkeerde niet in
• staat niet op
• is niet in
• niet in zijn
• ben niet in
• zit niet in

Voorbeelden van het gebruik van No estaba en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No dijiste que no estaba en la comida? No lo estaba?.
Je zei toch dat het niet in zijn eten zat?

Pero este nuevo reino no estaba en el infierno.
Maar dat nieuwe koninkrijk is niet in de hel.

Yo no estaba en el Sindicato, ni siquiera en el Comité.
Ik zat niet in de bond, niet eens in het comité.

Esto no estaba en su manera de pensar.
Dat lag niet in zijn manier van denken.

Sr. Marong, la madre del bebe no estaba en esa cámara.
Mr. Marong, de moeder van de baby stond niet op die camera.

Él no estaba en una silla de ruedas.
Hij zit niet in een rolstoel.

Miller no estaba en la lista de testigos.
Miller staat niet op onze getuigenlijst.

Yo no estaba en el bar.
Ik ben niet in de bar geweest..

El rey no estaba en el salón.
De koning is niet in de kamer.

Cuando llegué, él no estaba en la habitación.
Toen ik terugkwam, was hij niet in zijn kamer.

Pero eso no estaba en las tarjetas.
Maar dit lag niet in de kaarten.

¿Y cómo lo sabes?- Porque no estaba en el avión.
Hij zat niet in het vliegtuig.

Ella no estaba en nuestros registros.
Ze zit niet in ons register.

Pero… ella no estaba en la lista.
Ze staat niet op de lijsten.

Pero Hans no estaba en la habitación.
Hans is niet in de kamer.

Por última vez, yo no estaba en el cuarto de Hayley.
Voor de laatste keer, ik ben niet in Hayley's kamer geweest..

No estaba en el hotel, porque Lundy la tenía encima.
Die lag niet in het hotel, die had Lundy bij zich.

Bob no estaba en Ship Bottom.
want Bob zat niet in Ship Bottom.

Eso no estaba en el discurso, pero.
Dat zit niet in het praatje, maar.

Eso no estaba en el programa.
Het staat niet op het schema.