NO TENGO HAMBRE - vertaling in Nederlands

• ik heb geen honger
• ik heb geen trek
• niet zo'n honger
• ik ben niet hongerig
• ik geen honger had

Voorbeelden van het gebruik van No tengo hambre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero no tengo hambre.
Maar ik heb geen honger.

No tengo hambre,¿puede traerme otro Etiqueta Negra?
Ik heb geen trek, maar mag ik nog een Black Label?

No tengo hambre, Marco.
Ik heb geen honger, Marco.

No, no tengo hambre.
Nee, ik heb geen trek.

No tengo hambre, y de todos modos hace mucho calor.
Ik heb geen honger. En het is toch te heet.

No tengo hambre, y ya que vas a salir.
Ik heb geen trek. En ik ben gepakt voor rijden onder invloed.

No, no, no, no. No tengo hambre.
Ik heb geen honger.

Uh, no tengo hambre.
Ik heb geen trek.

Me gustan los muebles donde están. Y no tengo hambre.
De meubels staan prima en ik heb geen honger.

Cariño, no tengo hambre.
Schat, ik heb geen trek.

Estoy en un restaurante chino, Myks. Y no tengo hambre.
We zijn in een Chinees restaurant en ik heb geen honger.

La verdad no tengo hambre.
Ik heb geen trek.

teniente, pero no tengo hambre.
inspecteur, maar ik heb geen honger.

No, gracias. No tengo hambre.
Nee, dank u, ik heb geen trek.

no soy gay y no tengo hambre.
ik ben niet gay en ik heb geen honger.

Eso es realmente genial, pero no tengo hambre.
Heel mooi, maar ik heb geen trek.

No, gracias, no tengo hambre.
Nee, dank je. Ik heb geen trek.

Tiene una pinta deliciosa, pero no tengo hambre.
Het ziet er heerlijk uit, maar ik heb geen trek.

Dile que no tengo hambre.
Zeg maar dat ik geen honger heb.

He dicho que no tengo hambre.
Ik zei toch dat ik geen trek heb?