NO TRABAJAS - vertaling in Nederlands

• je werkt niet
• geen werk
• werk je niet
• je niet werken
• je niet samenwerkt

Voorbeelden van het gebruik van No trabajas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No trabajas en el Blue Cat?
Werk je niet bij de Blue Cat?

No trabajas para el Barón de Rothschild.
Je werkt niet voor de baron Rothschild.

¿No trabajas para él?
Werk je niet voor hem?

¿No trabajas?
Werk je niet?

¿Ya no trabajas para el General?
Werk je niet meer voor de generaal?

¿No trabajas para ellos?
Werk je niet voor ze?

¿No trabajas con tu esposa?
Werk je niet meer met je vrouw samen?

¿De qué manera ya no trabajas?
Op welke manier werk je niet meer?

¿No trabajas en la lluvia?
Werk je niet als het regent?

Ya no trabajas en ese restaurante?
Werk je niet meer bij Chotchkie's?

Esa gente que te estaba torturando… ¿No trabajas para ellos?
Die mensen die jou martelde… werk je niet voor hen?

Sé que hoy no trabajas.
Ik weet dat je niet werkt vandaag.

Sobre todo si no trabajas.
Zeker als je niet werkt.

Si no trabajas, no te pagan.¿De acuerdo?
Als je niet werkt, wordt je niet betaald, oké?

Si no trabajas conmigo, me llevaré todo eso de vuelta.
Als je niet werkt met mij, neem ik het allemaal terug.

Si no trabajas, Yubaba te transformará en animal.
Als je niet werkt zal Yubaba je in een dier veranderen.

Cada día que no trabajas es un día en que no te pagarán.
Elke dag die je niet werkt is een dag die je niet betaald krijgt.

Y cuando no trabajas?
En als je niet werkt?

Tal vez porque no trabajas y eres floja.
Waarschijnlijk omdat je niet werkt en lui bent.

Porque de lo que estoy muy segura es de que no trabajas con mi marido.
Ik weet verdomd zeker dat je niet werkt met mijn man.