Voorbeelden van het gebruik van No voy a poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lamentablemente, no voy a poder asistir a tu fiesta de compromiso la semana que viene.
Y no voy a poder hacer eso.
En ik ben niet in staat dat te gaan doen.¡No voy a poder volver dormir!
Neary es demasiado listo. No voy a poder sacarle nada sobre el negocio.
Yo… no voy a poder ir, tío.
Ik… ik ga niet in staat zijn te komen vanavond, man.¿Entonces no voy a poder tener novio en la vida?
Ik kan dus nooit een vriendje hebben?Pues… no voy a poder ir la semana que viene.
Ik kan volgende week niet komen.No voy a poder dormir.
Ik zal niet kunnen slapen.No voy a poder intubar.
Ik zal niet kunnen intuberen.No voy a poder hacer las dos cosas.
Want ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.No voy a poder ir cariño.
Y no voy a poder hacerla con esposas en mis muñecas.
En dat zal ik niet kunnen doen als Entonces, no voy a poder despedirme de mi propia hija.¡Qué imbécil!
No voy a poder.
Dit gaat me niet lukken.No voy a poder disfrutarlo.
No voy a poder dormir.
Ik zal wel niet slapen.No voy a poder ir. .
No voy a poder hacer esa pintura".
No voy a poder ponerme maquillaje esta noche.
Ik kan vanavond geen make-up dragen.
