Voorbeelden van het gebruik van Normalmente no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normalmente no tengo problemas con la Armada.
Serán mínimas, y normalmente no visibles cuando los Camisetas Clique premium se lleven puesto.
Dit is minimaal en veelal niet zichtbaar als de Premium hoodies worden aangetrokken.Normalmente no tengo idea y esta vez no es la excepción.
Los reporteros normalmente no contestan preguntas.
Reporters beantwoorden doorgaans geen vragen.Normalmente no llevo uniforme, pero algo puedo arreglar para ti.
Pero,¿Mi querida?- Normalmente no bebes.
Jij die normaal niets drinkt.Los actores normalmente no salvan vidas.
Acteurs redden doorgaans geen levens.Hecho dieta, donde normalmente no se comen, sólo agua y haga ejercicio.
Dieted, waarbij over het algemeen niet eten, alleen water en lichaamsbeweging.Normalmente no conservamos datos de identificación confidenciales o personales en las cookies que creamos.
We bewaren doorgaans geen vertrouwelijke of persoonlijke gegevens in de cookies die we creëren.Estafadores normalmente no se presentan como los estafadores.
Bedriegers introduceren zich normaal gezien niet als bedriegers.Normalmente no escribo críticas, pero sólo quería decir gracias por unas vacaciones maravillosas.
Ik schrijf gewoonlijk geen beoordelingen maar wilde alleen zeggen bedankt voor een geweldige vakantie.Las herramientas de conversión automatizadas normalmente no dan los mejores resultados.
Geautomatiseerde conversietools zullen normaal gesproken niet de beste resultaten opleveren.Por lo tanto, normalmente no utilizamos derivados como instrumentos de cobertura.
Daarom doen wij doorgaans geen beroep op derivaten als afdekkingsinstrumenten.Serán mínimas, y normalmente no visibles cuando los Camisa Oxford se lleven puesto.
Dit is minimaal en veelal niet zichtbaar als de Oxford overhemd worden aangetrokken.Sí, pero Dan normalmente no participa.
Ja, maar Dan doet normaal gesproken niet mee.La entrada es libre y el estacionamiento normalmente no es un problema.
Toegang is gratis en parkeren is doorgaans geen probleem.Este es un proceso natural y normalmente no es un problema.
Dit is een natuurlijk proces en normaliter geen probleem.El eventual causante del pasaje normalmente no aparece en la frase.
Een eventuele veroorzaker van de overgang verschijnt normaal gezien niet in de zin.Sabéis… normalmente no permiten que los pacientes lleven cinturones.
Want weet je… ze laten patiënten normaliter geen riemen dragen.Porque normalmente no lo hace.
Omdat hij dat normaalgezien niet hoeft.
