NOS COMUNICAMOS CON USTED - vertaling in Nederlands

• we met u communiceren
• wij contact met u

Voorbeelden van het gebruik van Nos comunicamos con usted in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si nos comunicamos con usted para solicitarle información relacionada con el cumplimiento, debe responder de manera oportuna
Wanneer we contact met u opnemen met het verzoek om informatie met betrekking tot de naleving van het beleid, moet u tijdig reageren

Nos comunicamos con usted, por ejemplo,
Wij met u communiceren, bijvoorbeeld om u te informeren over software-updates,

seguridad, conocimientos y la forma en que nos comunicamos con usted.
de manier waarop we met u communiceren te ontwikkelen en te verbeteren.

en la sección más adelante titulada“¿Cómo puede cambiar la forma en que nos comunicamos con usted?”?
kunt u het onderstaande gedeelte met de titel ‘Hoe kunt u de manier waarop wij contact met u opnemen wijzigen?

Sin embargo, incluso si nos comunicamos con usted y le proporcionamos una fecha específica para que pueda cumplir con una llamada de margen,
Echter, zelfs als we contact met u op en mits een specifieke datum waarop u voldoen aan een marge te bellen,

mediante la gestión de los parámetros relativa a la forma en que nos comunicamos con usted.
bijvoorbeeld door het beheren van de parameters met betrekking tot hoe wij met u communiceren.

ayudarnos a personalizar la forma en la cual nos comunicamos con usted, y mejorar nuestros productos,
waaronder om ons te helpen om onze manier van communiceren met u aan te passen en onze producten,

La forma en que nos comunicamos con usted puede ser a través de correo electrónico,
De manier waarop we contact met u opnemen kan zijn via e-mail,

Si la tarjeta resulta ser no válido, nos comunicaremos con usted.
Als de kaart blijkt te zijn niet geldig, zullen wij contact met u op.

Nos comunicaremos con usted mediante correo electrónico o publicando avisos en Big Fish Offerings.
Wij corresponderen met u via e-mail of wij plaatsen berichten in het Big Fish-aanbod.

¡Gracias! Pronto nos comunicaremos con usted.
Bedankt, we nemen binnenkort contact met u op.

Nos comunicaremos con usted pronto.
We nemen spoedig contact met je op.

Le ofrecemos opciones para que nos comuniquemos con usted.
Wij bieden u keuzes over hoe wij met u communiceren.

¿Cuándo nos comunicaremos con usted?
Wanneer we contact met je opnemen?

Nos comunicaremos con usted si sus artículos están inactivos durante 18 meses.
Wij nemen contact met u op als uw artikelen gedurende 18 maanden inactief zijn.

Nos comunicaremos con usted mediante correo electrónico o publicaciones en nuestro Sitio web.
Wij communiceren met u via e-mail of door het publiceren van kennisgevingen op de Site.

De ser necesario, nos comunicaremos con usted".
Indien nodig, nemen wij contact met u op.'.

Si necesitamos más información, nos comunicaremos con usted.
Als we meer informatie nodig hebben, nemen we contact met u op.

Comunicaciones del Sitio- Cómo nos comunicaremos con usted.
Communicatie vanaf de site- Hoe wij met u zullen communiceren.

Le avisaremos sobre cualquier cambio en el sitio web o nos comunicaremos con usted.
Wijzigingen worden bekendgemaakt op de Website of door contact met u op te nemen.