NOS ESPERA - vertaling in Nederlands

• ons te wachten
• verwacht ons
• op ons wacht
• ons opwacht
• we uitkijken
• we moeten

Voorbeelden van het gebruik van Nos espera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El chofer nos espera.
Onze chauffeur wacht op ons.

Nos espera en Boston.
Hij wacht op ons in Boston.

Pero Dios Padre nos espera con un deseo mayor e incluso infinito;
Maar onze Vader wacht op ons met groot, ja eindeloos verlangen;

No diga donde nos espera, señora, estropea la diversión.
Niet zeggen waar u wacht, mevrouw, het bederft al het plezier.

Transportadora que nos espera a la llegada y nos mostró el apartamento y explicado.
Transportband op ons te wachten bij aankomst en liet ons het appartement en uitgelegd.

Nos espera.
Hij verwacht ons.

Nos espera en la suite nupcial.
Hij wacht in de bruidssuite.

Y nos espera una gran decepción:
En dan wacht een flinke teleurstelling:

Pero el Sr. Jones nos espera en Sistemas.
Maar Mr. Jones wacht op ons in Systems.

Nos espera abajo.
Hij wacht beneden.

¿Seguro que mi padre nos espera?
Wacht m'n vader bij de anderen?

Kensi nos espera a mí y a este chocolate caliente así que me marcho.
Kensi wacht op mij en deze warme chocomelk, dus ik ga ervandoor.

Nos espera en Fondio.
Hij wacht ons op in Fondi.

El capitán nos espera en el almacén.
De kapitein wacht op ons in 't pakhuis.

Quelques especialidades locales que nos espera, un buen toque que apreciamos.
Quelques lokale specialiteiten te wachten voor ons, mooi gebaar dat we op prijs stelden.

Y siempre nos espera y nos mira con ternura.
Altijd verwacht Hij ons en bekijkt Hij ons vol tederheid.

Ven, tu mamá nos espera en la feria de ciencias.
Kom, mama wacht op ons bij de wetenschapsbeurs.

Nos espera en el restaurante.
Hij wacht in het restaurant.

Démonos prisa, Mary. La Srta. Carlisle nos espera para comer.
Miss Carlisle verwacht ons voor de lunch, Mary.

El profesor Harrison nos espera.
Professor Harrison wacht op ons.