DIOS ESPERA - vertaling in Nederlands

• god verwacht
• god hoopt
• god wacht

Voorbeelden van het gebruik van Dios espera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios espera que resistamos el pecado
God verwacht van ons dat wij weerstand bieden tegen zonde

Ha llegado el momento de difundir el evangelio, y Dios espera que quienes lo buscan de verdad, pronto retornen a la familia de Dios..
Nu is de tijd het evangelie te verspreiden en God hoopt dat degenen die er oprecht naar op zoek zijn, snel terugkeren naar Gods familie.

Dios espera la pregunta y la escucha,
God verwacht deze vraag en luistert,

Y Dios espera entonces con paciencia,
God wacht dan geduldig,

Ahora llegó el momento de difundir el evangelio, y Dios espera que quienes lo buscan de verdad, pronto retornen a la familia de Dios..
Nu is de tijd het evangelie te verspreiden en God hoopt dat degenen die er oprecht naar op zoek zijn, snel terugkeren naar Gods familie.

Dios espera que los verdaderos discípulos estén predicando el evangelio verdadero hasta que Cristo regrese(Mateo 24:14, 46).
God verwacht dat Zijn mensen het ware Evangelie zullen verkondigen totdat Christus terugkeert(Mattheüs 24:14, 46).

Así que Dios espera que la gente pueda acudir a Él
God hoopt zodoende dat mensen in staat zijn om voor Hem te verschijnen

Dios espera que todos nosotros obtengamos la mayor cantidad de conocimiento que podamos,
God verwacht van ons dat wij zoveel mogelijk kennis vergaren- op school,

Dios espera que los seres humanos puedan vivir
God hoopt dat mensen in vrede en naar tevredenheid kunnen leven

Y Dios espera la pregunta y la escucha,
God verwacht deze vraag en luistert,

Dios espera que después de reconciliarse con él usted empiece una vida nueva.
God verwacht dat u na zich verzoend te hebben een nieuw leven begint.

La verdadera oración es el método, la visualización, que Dios espera que usemos para discernir su voluntad
Waarachtig bidden is de methode die God verwacht dat we zullen gebruiken,

Dios espera de los cristianos que llevemos a todos el Evangelio: en su pureza original
God verwacht van de christenen dat wij aan allen het evangelie brengen in zijn oorspronkelijke zuiverheid

Dios espera que nuestros sistemas legales responsabilicen a individuos por sus acciones
God verwacht dat onze rechtssystemen individuele mensen verantwoordelijk houden voor hun daden

Dios espera que nosotros cuidemos de Sus creaciones gloriosas,
God verwacht van ons dat wij voor zijn heerlijke scheppingen,

Al comprender esta increíble historia, usted podrá aprender mucho acerca de lo que Dios espera de todo aquel que le sirve.
Door dit ongelooflijke verhaal te begrijpen kunt u veel leren over wat God verwacht van allen die Hem willen dienen.

individualmente nos conducimos como el instrumento que Dios espera que seamos.
wij ons persoonlijk gedragen als het instrument dat God verwacht dat wij zijn.

¿Dios espera que leamos Génesis 1:11
Verwacht God van ons dat we Genesis 1-11 lezen

¿Dios espera que los creyentes hagan un peregrinaje a un lugar santo por lo menos una vez en su vida?
Verwacht God dat gelovigen ten minste één maal in hun leven een pelgrimstocht maken naar een heilige plaats?

Precisamente el camino de la sinodalidades el camino que Dios espera de la Iglesia del tercer milenio.
Juist dit pad van synodaliteit verwacht God van de Kerk van het derde millennium.