NOS SENTIMOS COMO - vertaling in Nederlands

we voelden ons
nos sentimos
me siento
nos parece
we het gevoel
sentir
nos parece
we voelen ons
nos sentimos
me siento
nos parece
voelen we ons
nos sentimos
me siento
nos parece

Voorbeelden van het gebruik van Nos sentimos como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Desde el primer momento nos sentimos como en casa en el Santa Lucía y Giovanni.
Vanaf het eerste ogenblik voelden wij ons meteen thuis bij Lucia en Giovanni.
Nos sentimos como en casa.
Voelden we ons alsof we thuis waren.
Nos sentimos como en casa, sin problemas de los barrios.
We voelden echt thuis, zonder problemen van de buurten.
Después de 20 años de matrimonio nos sentimos como en miel:-.
Na 20 jaar huwelijk voelde alsof op huwelijksreis:-.
Inmediatamente nos sentimos como en casa.
Meteen voelden ons meteen thuis.
Nos sentimos como en casa, y definitivamente el mejor lugar para alojarse.
Het voelde als thuis, en definitief de beste plek om te verblijven.
Nos sentimos como en casa, le recomiendo.
We voelden ons alsof je thuis bent, ik sterk aanbevelen.
Nos sentimos como en casa.
We voelen als thuis.
Nos sentimos como animales presos en una jaula.
We voelen ons als dieren in een kooi.
De algún modo nos sentimos como cristianos.
Heel vaak voelen wij ons als christen.
Después de unos minutos nos sentimos como viejos amigos.
Na een paar minuten voelden we ons als oude vrienden.
Nos sentimos como en casa- recomendar!!!
Het voelt als thuis te zijn, aan te bevelen!!
Nos sentimos como en casa en la primera vez conoció.
We voelden ons zo welkom bij de eerste keer ontmoette.
Nos sentimos como en casa.
We voelden ons net als thuis.
Nos sentimos como una banda nueva.
Dit voelt als een nieuwe band.
Nos sentimos como en casa en bonita casa de Fernando en la colina.
We voelden echt thuis in mooi huis Fernando's op de heuvel.
Nos sentimos como en casa y todo lo que nos hace más de sorpresa.
We voelen ons als thuis en alles maakt ons meer dan verrassing.
Nos sentimos como hermanos y como una familia".
We voelen ons als broers, familie dus.”.
En esta casa nos sentimos como en casa en el país.
In dit huis we voelden echt thuis in het land.
La ubicación central, muy espaciosa, nos sentimos como residentes y no visitantes.
Centrale locatie- zeer ruim- voelde alsof waren bewoners en geen bezoekers.
Uitslagen: 982, Tijd: 0.1196

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands