NUMEROSOS MODELOS - vertaling in Nederlands

• talloze modellen
• tal van modellen
• talrijke modellen
• groot aantal modellen
• vele verschillende modellen

Voorbeelden van het gebruik van Numerosos modelos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se puede ver esto mirando los numerosos modelos presentados en las colecciones de moda, diseñadores famosos.
u kunt dit controleren door te kijken naar de vele modellen gepresenteerd in de mode collecties, top designers.

Nos gusta particularmente el firmware en constante mejora que se publica periódicamente en las versiones más recientes para numerosos modelos.
We zijn erg te spreken over de continu verbeterde firmware die geregeld wordt uitgebracht in nieuwere versie voor verschillende modellen.

Fue el comienzo de una historia de éxito que llevaría a la marca a desarrollar numerosos modelos, incluyendo el Mazda RX-7,
Het was het begin van een opmerkelijk succesverhaal waarin het merk talloze modellen met rotatiemotor zou lanceren,

Aquel fue el principio de una historia de éxito que llevó a la marca a lanzar numerosos modelos- entre ellos el deportivo RX-7-
Het was het begin van een opmerkelijk succesverhaal waarin het merk talloze modellen met rotatiemotor zou lanceren,

Por ello, el nuevo C4 Picasso II se fabricará con el nuevo sistema de construcción modular eficiente EMP2 del grupo PSA, con el que numerosos modelos compartirán las mismas entrañas técnicas y, con ello, un positivo ahorro de costes.
Daarom is de nieuwe C4 Picasso II Het zal worden vervaardigd met de nieuwe modulair bouwsysteem EMP2 efficiënt PSA groep, met tal van modellen delen dezelfde technische ingewanden en daardoor positieve kostenbesparingen.

existen numerosos modelos de realidad.
en dat daarom talrijke modellen van de werkelijkheid bestaan.

Quizás estos siete informes y los numerosos modelos sean también una indicación de que debemos centrarnos en los aspectos fundamentales
Misschien zijn de zeven verschillende verslagen en het grote aantal modellen ook een indicatie dat we ons moeten concentreren op de kern van de zaak,

le permite programar el control para numerosos modelos de televisores, aires acondicionados,
het u in staat stelt om de besturing te programmeren voor vele modellen van televisies, airconditioners,

A lo largo de 125 años, Breitling ha lanzado numerosos modelos emblemáticos destinados a los aviadores,
In 125 jaar heeft Breitling vele modellen koplampen voor chauffeurs-

Museo Leonardiano El museo está dedicado a la actividad de Leonardo como ingeniero y expone numerosos modelos de máquinas- entre las cuales el“helicóptero”, la máquina voladora,
Het museum is gewijd aan de activiteit van Leonardo als ingenieur en laat vele modellen van machines zien- waaronder de"helikopter",

sigue siendo difícil para los desarrolladores proponer nuevas aplicaciones que se adapten a los numerosos modelos de móviles que lo utilizan.
blijft het moeilijk voor ontwikkelaars om nieuwe applicaties aan te bieden die zich aanpassen aan de vele mobiele modellen die het gebruiken.

Ahora, numerosos modelos de los años 50 y 60 se cotizan como"oldtimers", considerándose ya clásicos
Tal van modellen uit de jaren '50 en '60 zijn vandaag uiterst gevraagde oldtimers,

Disponible para numerosos modelos BMW. Detalles.
Voor vele BMW modellen verkrijgbaar. Details.

Disponible en numerosos modelos BMW desde julio de 2013.
Beschikbaar in vele BMW modellen vanaf 07/2013.

Disponemos de numerosos modelos de viviendas terminadas o en construcción.
We hebben talloze modellen van afgewerkte of in aanbouw zijnde huizen.

Numerosos modelos animales de infección se describen en la literatura para estos fines.
Talrijke infectie dierlijke modellen zijn beschreven in de literatuur voor dit doel.

Con los años, Samsung ha patentado numerosos modelos de teléfonos inteligentes futuristas e innovadores.
Door de tijd heen heeft Samsung tal van futuristische en innovatieve smartphone modellen gepatenteerd.

Las mantas son fabricados y suministrados en numerosos modelos de llanura y muchos más.
Het werpt zijn vervaardigd en geleverd in tal van gewone patronen en nog veel meer.

No es de extrañar que cada fabricante cuente con numerosos modelos dentro de este sector.
Geen wonder dus dat elke autofabrikant een aantal modellen heeft die in deze categorie vallen.

Numerosos modelos disponibles en el mercado no solo ahorran energía sino que también proporcionan un muy buen confort de iluminación.
Talrijke in de handel verkrijgbare modellen besparen niet alleen energie, maar bieden ook zeer goed verlichtingscomfort.