NUNCA FALLA - vertaling in Nederlands

• nooit faalt
• mist nooit
• nimmer falende
• nooit mislukt
• faalt nimmer
• het ontbreekt nooit
• nooit in de steek laat
• nooit tekort

Voorbeelden van het gebruik van Nunca falla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que el amor nunca falla.
de liefde faalt nooit.

Mi tratamiento nunca falla.
M'n behandeling faalt nooit.

Además, está libre de errores y nunca falla.
Het is ook bug-vrij en faalt nooit.

La máquina nunca falla.
De machine faalt nooit.

Sí señor, El nunca falla en hacerlo de la misma manera.
Jazeker, Hij faalt nooit om het op diezelfde wijze te doen.

Tu gracia nunca falla, Señor; es la misma todo el tiempo.
Uw genade faalt nooit, Here, die is altijd dezelfde.

Ven?, El nunca falla en Su manera de hacerlo.
Ziet u, Hij faalt nooit in Zijn wijze van doen.

¡El humor(casi) nunca falla!
Want humor(bijna) faalt nooit!

El amor nunca falla.
Liefde Nooit Faalt.

Nunca falla.
Hij mist nooit.

Nunca falla.
Hij faalt nooit.

Una chimenea nunca falla.
Gas-openhaard in de leefkamer.

Nunca falla.
Het mislukt nooit.

Nunca falla.
Nooit nalaten.

Mi Presencia que nunca, nunca falla, estará contigo adondequiera que tú vayas.
Mijn nooit, nooit falende tegenwoordigheid zal met u zijn waarheen gij ook gaat.

Nunca falla.
Ik mis nooit.

Nunca falla.
Ze mist nooit.

Nunca falla en su objetivo.
Het mist nooit zijn doel.

Mi memoria nunca falla.
Mijn geheugen laat mij nooit in de steek.

Mi pene ha crecido y nunca falla.
Mijn penis is gegroeid en het faalt nooit.