NOOIT FAALT - vertaling in Spaans

• nunca falla
• nunca deja de

Voorbeelden van het gebruik van Nooit faalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

prachtige steen die nooit faalt toraise een glimlach….
la piedra deliciosa que nunca falla toraise una sonrisa….

ons serviceteam zal ervoor zorgen dat de apparatuur nooit faalt.
elevación de TAWI y nuestros profesionales se asegurarán de que su equipo nunca le falle.

Het resultaat is een indica dominante strain die nooit faalt in het opwekken van de munchies.
El resultado es una potente cepa de predominancia Indica, que siempre logra inducir las"munchies".

een eigen bron met automatische motor die het water naar een stortbak brengt, zodat het nooit faalt.
pozo propio con motor automático que lleva el agua a un aljibe para que nunca falte.

En een deel van die passie komt door het feit dat astrologie nooit faalt in het aanbieden van nieuwe set mysteries om te exploreren,
Y gran parte de ese amor es invocado porque la astrología nunca deja de ofrecer otro set de misterios para explorar

Omdat het midden van het bosgebied, het is een beetje afgezonderd van de rest van de planeet, maar ondanks dat, nooit faalt naar het centrum van iedereen vast te leggen.
Estar en medio de la superficie forestal, Es un poco aislado del resto del planeta, pero a pesar de eso, nunca deja de capturar el centro de todo el mundo.

Het is ook een favoriet voor bruiloften vanwege zijn mandaten in vers 8, dat 'liefde nooit faalt' en vers 13:'En nu blijven deze drie:
También es un favorito para las bodas debido a sus mandatos en el versículo 8, que"el amor nunca falla", y el versículo 13,"Y ahora estos tres permanecen:

hen terug te winnen voor het Licht van God dat nooit faalt.
reclamarlas para la Luz de Dios que no falla nunca jamás.

binnenin hun hart gaan om raad te ontvangen van de hogere aspecten van hun wezen- datgene wat nooit faalt om een ieder te informeren en te gidsen op hun spirituele reis, welke gekozen werd voordat zij incarneerden.
conectarse con sus corazones para recibir el consejo de los aspectos más elevados de su ser- de aquello que nunca falla en informar y guiar a cada uno en su viaje espiritual que fue elegido antes de que encarnara.

De geschiedenis, de nooit falende geschiedenis, gaat lijnrecht tegen de ideeën in.
La historia, la indefectible historia, va a contrapelo de las ideas.

Nooit faalde het systeem.
Nunca se cayó el sistema.

Nooit falen om haar te bellen, zelfs
Nunca dejar a su teléfono, incluso

Hij zweerde dat het een afrodisiacum was en nooit faalde.
Juraba que era un afrodisíaco infalible… y que nunca fallaría.

Mijn manier om wortels te zaaien- nooit gefaald(regio Rjazan).
Mi forma de sembrar zanahorias nunca ha fallado(región de Ryazan).

Mr. Spiro's krachten hebben nog nooit gefaald.
Su asombroso poder no ha fallado jamás.

Ontdek 3 strategieën die nooit falen.
Descubrir 3 estrategias que nunca fallan.

En daar zei ik:"Herinner u nu de visioenen, die nooit falen.
Y allí yo dije,“Recuerden ahora que las visiones nunca fallan.

En The Phantom heeft nog nooit gefaald.
Y el Fantasma no ha fallado nunca.

Maar de geschiedenis toont dat Zijn stem nooit faalde.
Pero la historia confirma que Su voz no falló.

Deze methoden nooit falen in hun beveiliging en uitbetaling keer van maximaal vierentwintig uur.
Estos métodos nunca falla en su seguridad y tienen tiempos de pago de un máximo de veinticuatro horas.