Voorbeelden van het gebruik van Nunca vuelve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la vida nunca vuelve a ser la misma.
Pero aquel que llega a mi Mi morada,¡Oh hijo de Kunti!, nunca vuelve a nacer.
Maar iemand die Mijn verblijf bereikt, O zoon van Kunti, neemt nooit meer geboorte.”.Pero¿y si nunca vuelve, nunca conoce a Dougal MacKenzie, nunca tienen a su hijo?
Maar wat als zij nooit teruggaat, Un animal realmente monógamo es un ganso, que nunca vuelve a aparearse incluso
el alma llega al plano de la vida humana, nunca vuelve a descender.
de ziel het niveau van het menselijk leven bereikt, ze nooit weer kan afdalen.y la reina nunca vuelve a salir.
en de koningin komt nooit meer buiten.pero una vez que esta se rompe, nunca vuelve.
formamos el cerebro de un nuevo modo, nunca vuelve a su forma original.
we ons brein op een nieuwe manier vormgeven, zal het nooit teruggaan naar zijn oorspronkelijke staat.la mayor parte de lo que lanzamos en órbita nunca vuelve.
El chico se sube a su bicicleta para ir a la escuela una mañana y nunca vuelve a casa.
Hij gaat 's ochtends naar school en komt nooit meer thuis.Pero aquel que llega a mi Mi morada,¡Oh hijo de Kunti!, nunca vuelve a nacer.
Maar wie Mijn woning bereikt, o zoon van Kuntī, wordt nooit meer geboren.dar el precios correctos y nunca vuelve a salir en calidad.
Geef de juiste prijzen en nooit terug uit op kwaliteit.Y aunque dejar de fumar reduce el riesgo de cáncer de pulmón, nunca vuelve a ser un no fumador.
En terwijl stoppen met roken Parece una vida, o al menos una Era Principal- el tipo de pico que nunca vuelve a ocurrir.
Het voelt als een leven, of tenminste een tijdperk- een hoogtepunt dat nooit terugkeert.se lo llevan y nunca vuelve".
zij werd weggehaald en nooit meer terugkwam.'.y la reina nunca vuelve a salir.
en de koningin komt nooit meer buiten.una tía se acuesta con un carpintero nunca vuelve?
ze met een timmerman is geweest… nooit meer teruggaat?Su encanto se acrecienta Nunca vuelve a la nada Nos guarda un silencioso refugio inexpugnable
lo más preciado de la vida es el tiempo, ya que una vez que pasa nunca vuelve.
het waardevolste in het leven is. Eenmaal verstreken tijd komt nooit meer terug.una vez empleado en ese propósito, nunca vuelve a ver la luz.
eenmaal gebruikt in dat doel ziet het nooit het levenslicht.
