NOOIT TERUG - vertaling in Spaans

• nunca volvió
• nunca regresó
• nunca me devolvió
• no volvió
• no regreses jamás
• nunca recuperarás
• nunca volverás
• nunca regresaron
• nunca vuelven
• nunca volvieron
• nunca regrese
• nunca regresan

Voorbeelden van het gebruik van Nooit terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ga nooit terug.
No voy al volver nunca.

Ze komt nooit terug.
Ella nunca regresará.

Ja, maar de brief kwam nooit terug.
Sí, pero nunca me devolvieron la carta.

Maar Paul, je belt me nooit terug.
Pero Paul, nunca regresas mis llamadas.

Je krijgt Walter nooit terug.
Aunque le pagues nunca regresará a Walter.

Als gevolg hiervan keert het lichaam nooit terug naar zijn normale toestand.
Como resultado, el cuerpo nunca vuelve a su estado normal.

Nee, ik kan nooit terug.
No, no puedo volver nunca más.

Hij komt nooit terug.
Que nunca volverá.

Hij komt nooit terug.
Tu padre nunca volverá.

Hij zei dat ik weg moest gaan en nooit terug mocht komen.
Me dijo que me fuera y que no regresara jamás.

Je belde me nooit terug.
Nunca regresaste mis llamados.

Verlaat dit land en keer nooit terug.
Deja esta tierra y nunca regreses.

Waarschijnlijk krijg je die investering nooit terug.
Puede que nunca recuperes esa inversión.

We komen nooit terug samen.
No vamos a volver juntos.

En ik kom nooit terug, niet zoals de rest van jullie.
Y no voy a volver tampoco, como el resto de ustedes.

En kom nooit terug naar Colombia.
Y nunca volvás a Colombia.

Ik kan nooit terug naar India.
No puedo volver a la India.

Nooit terug gaan?
¡No volver nunca!¿Adonde?

Heb je hem nooit terug gezien?
¿no has vuelto a verlo?

Trek nooit terug.
Nunca retrocedas.