OBSERVE QUE - vertaling in Nederlands

• merk op dat
• u ziet dat
• let op dat
• constateert dat
• observeer dat
• noteer dat
• vaststelt dat
• bedenk dat
• u opmerken dat

Voorbeelden van het gebruik van Observe que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Observe que este servicio es obligatorio.
Let op: deze service is verplicht.

Observe que las ocho celdas siguen seleccionadas
U ziet dat de acht cellen nog zijn geselecteerd,

Observe que dos tablas no están relacionadas con el resto del diagrama: DimEntity y Geography.
U ziet dat twee tabellen niet aan de rest van het diagram zijn gerelateerd: DimEntiteit en Geografie.

Observe que el termómetro CT202 viene con un sensor de panel negro sin aislamiento(CT202/BP)
Let op dat de CT202 thermometer met een niet-geïsoleerd of met een geïsoleerde black panel sensor(respectievelijk CT202/BP

Observe que en este caso no se requiere separador FNC1 antes del inicio de IA 30.
Let op dat in dit geval er geen FNC1 scheidingsteken nodig is voor het begin van AI 30.

Observe que el puntero de recorte mira hacia la izquierda en el comienzo del clip
U ziet dat de knip-aanwijzer naar links staat bij het begin van de clip en naar rechts aan

Observe que las langostas tienen caras humanas, simbolizando inteligencia,
Observeer dat de sprinkhanen hebbende menselijke gezichten een symbool is voor intelligentie,

Observe que la intensa energía se filtran en su ser
Let op dat de intense kracht sijpelen in je wezen

Observe que para cualquiera de estos tipos de resultados,
Noteer dat voor elke soort resultaten,

Observe que el asistente creará una relación entre la nueva tabla
U ziet dat de wizard u een relatie tussen de nieuwe tabel

Observe que todos nuestros precios están en USD
Let op dat al onze prijzen uitgedrukt zijn in USD,

Cuando hace esto, observe que los nombres de los usuarios aparecerá junto a las barras de Gantt.
Wanneer u dit doet, zoals u ziet dat de namen van personen wordt weergegeven naast de Gantt-balken.

Observe que esta pregunta se refiere al trabajo en que el entrevistado está trabajando la mayor parte de las horas a la semana.
Bedenk dat dit verwijst naar de baan waarin respondent de meeste uren per week werkt.

usted retire LocalScavenger Toolbar el momento en que observe que se agrega a su Internet Explorer,
u LocalScavenger Toolbar het moment u opmerken dat het wordt toegevoegd aan uw Internet Explorer,

Observe que si decide darse de baja, no verá necesariamente menos anuncios.
Let op dat als u zich uitschrijft, u niet noodzakelijkerwijs minder advertenties zult zien.

Observe que el tipo de instalación de MSI de Office no tiene el botón Opciones de actualización.
Zoals u ziet dat het type MSI installatie van Office de knop Bijwerkopties niet beschikbaar.

NOTA: Observe que para TTM la altura aparente paso es siempre un múltiplo de~ 1,9 nm.
LET OP: Let op dat voor TMD de schijnbare instaphoogte is altijd een veelvoud van~ 1.9 nm.

Observe que la función PREVIOUSQUARTER está anidada
Zoals u ziet dat de functie PREVIOUSQUARTER is genest

Observe que PREVIOUSQUARTER, una función de inteligencia de tiempo,
Zoals u ziet dat de functie PREVIOUSQUARTER is genest

Observe que hay algunas diferencias en esta fórmula con respecto a la fórmula que utilizamos para la columna calculada Margin.
U ziet dat deze formule op een aantal punten verschilt van de formule die we voor de berekende kolom Margin hebben gebruikt.