U ZIET DAT - vertaling in Spaans

• ve que
• observe que
• notará que
• verá que
• vea que
• verás que
• observa que
• observará que

Voorbeelden van het gebruik van U ziet dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar goed, het is goed voor u dat u ziet dat ze rusten.
Sin embargo, es bueno ver que han descansado.

U ziet dat de zaklamp goed weggeborgen werd.
Puede ver que la linterna estaba en un lugar seguro.

Totdat u ziet dat elke muur door het kruis neergehaald is….
Hasta que usted vea que cada muro ha sido removido en la cruz….

U ziet dat deze man.
Usted puede ver que este hombre.

U ziet dat?
¿veían esto?

U ziet dat de achtergrond niet helemaal verwijderd is.
Puede ver que el fondo no se ha borrado correctamente.

U ziet dat ik gebruikt om te leveren de lokale kranten.
Usted ve que entregaba los diarios locales.

U ziet dat de presentatiewidgets standaard responsief zijn.
Puede ver que los widgets de proyección de diapositivas son adaptables de forma predeterminada.

U ziet dat variabele breedte wordt toegevoegd aan de lijn.
Puede ver que se ha añadido una anchura variable al trazo.

U ziet dat hij nergens heen kan.
Ya han visto que no tiene adonde ir.

Omnitrope niet gebruiken als u ziet dat de oplossing troebel is.
No use Omnitrope si se observa que la solución está turbia.

Als u ziet dat content beschikbaar is,
Si ves que está disponible,

U ziet dat de kom authentiek is.
Puede ver que la pieza es auténtica.

U ziet dat beide programma's hetzelfde provisieplan bieden.
Puede ver que ambos programas ofrecen el mismo plan de comisión.

U ziet dat uw kind ontwikkelt deze eigenschap in de VS.
Usted notará que su hijo presenta este rasgo en los Estados Unidos.

Echter, als u ziet dat uw Chrome of Firefox browser heeft News-easy.
Sin embargo, si usted ve que su Chrome o Firefox navegador ha News-easy.

U ziet dat de zoekresultaten alleen relevant zijn voor kleine bedrijven.
Puedes ver que los resultados de búsqueda son solo relevantes para las pequeñas empresas.

U ziet dat het gereedschap naar rechts verschuift
Usted verá que la retícula se desplaza a la derecha

U ziet dat het steeds vollediger wordt.
Se ve que deviene cada vez más completa.

U ziet dat uw auto venster Raamontdooier niet lijken te werken rechts.
Usted puede notar que su desempañador ventana del coche no parece estar funcionando bien.