VEA QUE - vertaling in Nederlands

• zien dat
• kijk wat
• inzien dat
• merken dat
• bekijk wat
• ziet dat
• zie dat
• inziet dat
• u inziet dat

Voorbeelden van het gebruik van Vea que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vea que le sucedió a ellos.
Zien wat er gebeurd is met hen.

La tendrás cuando vea que mi hermano está bien.
Je krijgt haar als ik zie dat mijn broer in orde is.

No hasta que vea que ella está bien.
Niet tot ik zie dat ze in orde is.

Una vez que vea que estás a salvo, diles que les entregaré a Elena.
Als ik zie dat je veilig bent, zal ik ze Elena geven.

¿Qué pasará mañana cuando vea que no estás volando?
Wat gebeurt er morgen als hij ziet dat je niet vliegt?

Una vez que vea que su madre es feliz cederá, ten paciencia.
Als ze ziet dat haar moeder gelukkig is, zal ze wel bijdraaien.

Que la gente vea que genero dinero. Jess.
Mensen te zien geld te verdienen.

Va a ponerse histérica cuando vea que yo tengo una.
Ze gaat flippen als ze ziet dat ik er een heb.

Y le voy a referir todo para que vea que nadie me ha influenciado.
Ik zal u alles vertellen zodat u kunt zien dat niemand mij heeft beïnvloed.

Cuando vea que eres un genio,
Als hij ziet dat je 'n genie bent,

que no vea que has llorado.
goed? Ze zal niet zien dat je geweend hebt.

No puedo dejar que vea que hay dentro de mí.
Ik kan hem niet laten zien wat er in mij omgaat.

Quiero que vea que soy una persona.
Ik wil dat u ziet dat ik een persoon ben.

Y entonces quizás vea que no estamos tan indefensos como parece.
Dan zul je zien dat we niet zo hulpeloos zijn.

Vea que le dice, pero no la fuerce.
Zie wat ze zegt, maar dwing haar niet.

Cuando vea que Wong está vivo,
Als hij ziet dat Wong nog leeft,

¿Quieres que el mundo vea que eres mi sucesor?
Jij wilt de wereld tonen dat je mijn opvolger bent?

Hasta que vea que es un.
Totdat hij ziet dat er een.

La calma llegará cuando vea que el Templo.
En zij verheugen zich als ze zien dat de tempel wordt.

Deja que el mundo vea que soy.
Laat de wereld zien wat ik zie..