PARA QUE SE VEA - vertaling in Nederlands

• zodat het lijkt
• te zien
• te kijken

Voorbeelden van het gebruik van Para que se vea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo cual yo también te levantaré las faldas sobre tu rostro, para que se vea tu vergüenza.
Zo zal Ik ook uw zomen ontbloten boven uw aangezicht, en uw schande zal gezien worden.

SUGERENCIA: Te pedirán que recortes tu imagen del evento después de cargarla para que se vea lo mejor posible en la parte superior de tu lista de eventos.
TIP: Je kunt je evenementafbeelding bijsnijden nadat je deze hebt geladen om een optimale weergave bovenaan je evenementpagina te verkrijgen.

Eso es terrible, y no hay manera de“girar” ese hecho para que se vea bien.
Dat is verschrikkelijk, en er is geen manier om dat feit te “draaien” om het er goed uit te laten zien.

La terminación que vas a insertar debe permanecer ligeramente abierta para que se vea al bucle.
Het uiteinde waar je de sjaal doorheen steekt moet licht geopend worden om de lus te laten zien.

Añadir este otoñal fondo de pantalla a tu chat de WhatsApp para que se vea bonito.
Voeg deze seizoen wallpaper toe aan je WhatsApp chat voor een prachtige look.

Ayúdalo a elegir su traje de hoy, para que se vea muy guapo.
Help hem om zijn pak kiezen vandaag, dus het ziet er erg knap.

miramos cosas que tengan“visibilidad” para que se vea nuestra inteligencia o nuestra capacidad.
om onze intelligentie of onze capaciteiten te kunnen laten zien.

lavable a máquina, simplemente tirar este producto en la lavadora para que se vea como nuevo.
dit product eenvoudig te gooien in de wasmachine te maken het eruit ziet als nieuw.

Hay muchas cosas a tener en cuenta al seleccionar los vestidos de coctel que son divertidos y coqueta para que se vea perfecto para la ocasión.
Er zijn veel dingen te overwegen bij het kiezen van jurken voor cocktail die pret en flirty zijn, zodat je er perfect voor de gelegenheid.

en una S alargada, de nuevo, para que se vea natural, un poco oscuro.
laat hem er weer natuurlijk uit zien, een beetje donker.

escribirlo mejor para que se vea que es para mí, que somos amigos?
iets nieuws schrijven zodat je ziet dat we vrienden zijn?

Puede agregar otros diseños a su tatuaje de calavera para que se vea único y darle un mensaje diferente. fuente de imagen.
U kunt andere ontwerpen toevoegen aan uw schedel tattoo om het uniek te maken en een ander bericht te geven. beeldbron.

No importa cuánto tiempo y esfuerzo nos estimemos para que se vea bien, nos dejará cuando muramos.
Het maakt niet uit hoeveel tijd en moeite we spenderen om het er goed uit te laten zien, het zal ons verlaten als we sterven.

En 3 lados hay un protegido con plantas caer fuera para que se vea sobre el dosel.
Aan 3 zijden is er een beschermd met planten af te zetten, zodat je kijkt over de luifel.

El alojamiento web basado en la nube se refiere a una tecnología de alojamiento bastante nueva que permite que cientos de servidores individuales trabajen juntos para que se vea como un servidor gigante.
Cloud Based webhosting is een vrij nieuwe hosting technologie die honderden individuele servers laat samenwerken zodat het eruit ziet als één grote server.

tu familia y tus demás intereses para que se vea que tu vida en el chat es solo una pequeña parte de tu fascinante personalidad.
om te laten zien dat je chat-leven slechts een klein onderdeel is van je fascinerende persoonlijkheid.

debido al bajo mantenimiento necesario para que se vea bien.
vanwege het lage onderhoud nodig om het ziet er goed uit te houden.

ropa de baño para que se vea ordenado.
doek om er netjes uit te zien.

Este es un motivo de diamantes de imitación con pelo largo alrededor de su cabeza para que se vea como un león.
Dit is een strassmotief met lang behaard rond zijn hoofd zodat het eruit zal zien als een leeuw.

se puede reproducir un CD con efectos de sonido para que se vea como si estuviera llamando desde un centro de llamadas.
hij kan een CD met geluidseffecten te spelen zodat het lijkt alsof hij belt vanuit een call center.