USTED PUEDE NOTAR QUE - vertaling in Nederlands

• u zult merken dat
• je kan merken dat
• u kunt opmerken dat
• je kunt merken dat
• je merkt misschien dat
• u ziet dat
• u mogelijk merken dat

Voorbeelden van het gebruik van Usted puede notar que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted puede notar que una de las razones es
U zult merken dat een van de redenen is

Usted puede notar que la calidad de la imagen es incluso mejor
Je kunt merken dat de beeldkwaliteit is zelfs beter

Los comentarios de lectura de Smart Scan Tool, usted puede notar que algunos«conductores» se quejan de la supuestamente infla el costo del gadget.
Reading reviews Smart Scan Tool, zult u merken dat een aantal “automobilisten” klagen over de vermeende opgeblazen de kosten van de gadget.

Si esto ha sucedido ya que usted puede notar que el acceso al administrador de tareas
Als dit reeds is gebeurd dat kunt u opmerken dat de toegang tot hulpprogramma's Task Manager

Desafortunadamente, usted puede notar que sus uñas han sido decoloradas
Helaas, kan je merken dat je nagels hebben is verkleurd

Si esto ocurre, usted puede notar que la piel aparece roja
Als dit gebeurt, zult u merken dat uw huid ziet er rood

Como edades de un ser querido, usted puede notar que es olvidar las cosas que alguna vez fueron parte de su rutina diaria.
Als een geliefde ouder wordt, zult u merken dat hij vergeet dingen die ooit deel uitmaakten van zijn dagelijkse routine.

Además, usted puede notar que su navegador muestra varios anuncios que no se generaron antes de la instalación de Protected Browsing.
Daarnaast merken zult u dat uw browser toont verschillende advertenties die niet werden gegenereerd voordat de installatie van Protected Browsing.

Usted puede notar que algunos de los anuncios que puedes ver en línea se basan en su historial de navegación.
Zult u merken dat sommige van de advertenties die u online ziet zijn gebaseerd op de geschiedenis van uw surfen.

Mientras tanto, usted puede notar que estos también se componen de características relacionadas con la gestión de datos.
Ondertussen, zult u merken dat deze ook bestaan uit bezig met functies gegevensbeheer.

Y si se examinan los comentarios, usted puede notar que muchos fumadores no creían en la eficacia,
En als je onderzoekt de reviews, zult u merken dat veel rokers niet geloofde in efficiency,

Cuando usted está buscando la compañía de hospedaje web de alta calidad, usted puede notar que muchos de ellos ofrecen alojamiento web compartido.
Wanneer u op zoek bent naar hoge kwaliteit web hosting bedrijf, zou u merken dat veel van hen bieden shared webhosting.

el ciclo de REM ha terminado, usted puede notar que usted no puede moverse o hablar.
de REM fase zich heeft voltooid kun je merken dat je niet kunt bewegen of spreken.

Sin embargo, Usted puede notar que hay algunos problemas con Yesca
Echter, u zou kunnen opmerken dat er enkele problemen met Tinder zijn

Usted puede notar que los artículos han sido quitados
U kan merken dat objecten hebt toegevoegd

Usted puede notar que usted ha estado comiendo segundo assistings
Je zou kunnen merken dat je er al te eten tweede assistings

Usted puede notar que esta zona es muy sensible a la presión,
U merkt misschien dat dit gebied erg gevoelig is voor druk;

Por supuesto, MPC Cleaner podría venir incluido con otros programas, así que usted puede notar que está presente después de instalar a algún tipo de programa gratuito.
Natuurlijk, MPC Cleaner zou kom mee gebundeld met andere programma's ook, zodat u zou kunnen opmerken dat er aanwezig nadat u één of ander soort gratis programma.

Con muchas leyes diferentes utilizados en los casinos en línea en todo el mundo usted puede notar que usted no puede jugar en un par de casinos.
Met vele verschillende wetten gebruikt op online casino 's over de hele wereld die u ziet, kunt u niet gokken op een paar casino' s.

Usted puede notar que algunas barras de herramientas adicionales añadidos a sus navegadores, por ejemplo.
U zou kunnen opmerken wat extra werkbalken toegevoegd aan uw browsers, bijvoorbeeld.