USTED PUEDE VER QUE - vertaling in Nederlands

• kunt u zien dat

Voorbeelden van het gebruik van Usted puede ver que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted puede ver que un pueblo que vivió en esta tierra durante 4.000 años ha desaparecido.'.
U kunt zien dat een volk dat 4.000 jaar op dit land heeft geleefd is verdwenen.”.

Usted puede ver que la roca de fondo amarilla es realmente una variedad de diversos tonos.
U kunt zien dat de gele basis eigenlijk een verscheidenheid van verschillende tonen is.

Usted puede ver que la foto fue tirada en la esquina inferior izquierda sobre la proporción de error de 4cm que se ve en el espejo del visor.
U kunt zien dat de foto in de linker benedenhoek is over 4cm foutverhouding die in de zoekerspiegel is gezien..

de lo que su alma tiene sed, y usted puede ver que lo satisface;
waar uw ziel naar verlangt, en u zien kunt dat het bevredigt;

Usted puede ver que la mayoría de los niños del lado izquierdo de la distribución se están moviendo hacia la mitad o la derecha.
Je kunt zien dat de meesten van de kinderen aan de linkerkant van de verdeling naar het midden of naar rechts bewegen.

Así, usted puede ver que más chicas rusas han completado un curso de tres años de inglés durante sus estudios universitarios.
Dus, ziet u dat meest Russische meisjes een driejarige cursus Engels tijdens hun college studie hebben afgerond.

Entonces usted puede ver que es muy difícil tener esta Fe Perfecta sin tener al Espíritu Santo;
En zo ziet u dat het moeilijk is om dit perfecte geloof te hebben zonder de Heilige Geest;

Usted puede ver que han llevado a cabo sus planes, en detrimento de la humanidad.
Je kunt zien dat ze hun plannen hebben uitgevoerd, tot schade van de mensheid.

Usted puede ver que: con Travel Hotel Card todas las puertas están abiertas para usted!.
Je ziet het: met TravelHotelCard gaan alle deuren voor je open!

Usted puede ver que la política está tejida densamente en la tela de la policía comunitaria.
Je kunt zien dat de politiek dikwijls geweven is in de stof van gemeenschapspolitiek.

Así que usted puede ver que podemos decir un poco acerca de una estrella de la luz que emite.
Zodat je kunt zien dat we een beetje kunnen vertellen over een ster uit het licht dat hij uitstraalt.

Así que usted puede ver que el nórdico tiene algunas ventajas,
Dus je kan zien dat het dekbed een aantal voordelen heeft,

Usted puede ver que los sitios web que su hijo ha visitado
U kunt zien welke websites uw kind heeft bezocht

Obviamente, usted puede ver que esto sería un efecto anabólico(construcción muscular)
Het is duidelijk, kun je zien dat dit zou neerkomen op een anabole(spieropbouwende)

Usted puede ver que nadie con ninguna comprensión de seguridad miró este código
Je kunt zien dat niemand met enig verstand van security naar deze code heeft gekeken

Entonces, usted puede ver que la felicidad no es parte de las cosas percibidas por los sentidos.
Zo kun je zien dat het geluk geen deel uitmaakt van de dingen die door de zintuigen worden waargenomen.

Usted puede ver que puede hacer algo más
Je kunt zien dat je meer kunt doen

Usted puede ver que tiene una torre inflable para subir
U kunt zien het een opblaasbare toren voor het beklimmen

Usted puede ver que hay una muy pequeña cantidad de grasa justo debajo de la piel,
Je kan zien dat er een kleine hoeveelheid vet onder de huid zit,

Y usted puede ver que la foto de arriba sobre la infección bacteriana más común.
En u kunt kijken op die foto hierboven over de meest voorkomende bacteriële infectie.