USTED PUEDE ESPERAR QUE - vertaling in Nederlands

• u kunt verwachten dat
• je mag verwachten dat

Voorbeelden van het gebruik van Usted puede esperar que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si este programa se las arregla para entrar en el sistema, usted puede esperar que va a cambiar algunos de sus ajustes
Als dit programma weet te krijgen in het systeem, u kunt verwachten dat het zal veranderen sommige van de instellingen

Y en un país como España, donde las leyes que rodean el uso de esteroides son extremadamente brumosa, Usted puede esperar que sea una situación que es altamente probable que encuentras en.?
En in een land als Spanje, waar wetten rond steroïde gebruik zijn uiterst vaag, u kunt verwachten dat dit een situatie dat je zeer waarschijnlijk om jezelf in te vinden.?

Con una transferencia bancaria, usted puede esperar que el tomar un poco más de tiempo para que el dinero llega a su cuenta por lo que puede ser un
Met een bankoverschrijving kunt u verwachten dat het iets langer duren voor het geld te bereiken uw account dus het kan een paar uur

Con el uso regular de este producto, usted puede esperar que todos los signos del envejecimiento de la piel disminuyan,
Door dit product regelmatig te gebruiken, kunt u verwachten dat alle tekenen van veroudering zullen ophouden,

Este es uno de los mejores y más recientes juegos de tragaperras que provienen de Microgaming Y debido a esto, usted puede esperar que las funciones de control más reciente ranura para ser parte de este juego.
Dit is één van de nieuwste en beste games slots te komen uit Microgaming En vanwege dit kunt u verwachten dat alle nieuwste fruitmachines control beschikt over een deel van deze game.

Si van a hacer cirugía a corazón abierto tradicional, usted puede esperar que tenga una falta de apetito durante unas semanas después de la cirugía y puede ser difícil dormir por la noche.
Als u zal worden met traditionele open hart operatie, kun je verwachten dat je een slechte eetlust voor een paar weken na de operatie zal hebben en kunnen het moeilijk vinden om te slapen 's nachts.

Usted puede esperar que sus gastos reducido a la mitad
Je kunt verwachten dat uw uitgaven in tweeën gesneden

Usted puede esperar que el modo predeterminado de picking al instalar aplicaciones gratuitas es la solución ideal,
U verwachten dat het kiezen van de standaardmodus bij het installeren van gratis applicaties is de juiste keuze, maar we moeten u waarschuwen

Para poder darse un estilo de vida comparado a uno vivido en una ciudad mediana en Estados Unidos usted puede esperar que el costo total sea un 25% menos- Una de las muchas razones para trasladarse a Panamá.
Om jezelf een vergelijkbare levensstijl te kunnen veroorloven als een woongemeenschap in een middelgrote Amerikaanse stad, kun je verwachten dat de totale kosten ongeveer 25% lager zijn- een van de vele goede redenen voor verhuizing in Panama.

Los términos de su programa de afiliados están sujetos a las políticas de la red, y usted puede esperar que una parte significativa del cambio de su bolsillo vaya a su mantenimiento mensual.
De voorwaarden van je affiliate-programma zijn onderworpen aan het beleid van het netwerk en je kan verwachten dat een aanzienlijk deel van hun budget wordt besteed aan maandelijks onderhoud.

tienes una app de esta categoría se integra con el navegador, usted puede esperar que los diversos inconvenientes y actividades molestas en el navegador,
je een app hebt uit deze categorie geïntegreerd met uw browser, kunt u verwachten dat verschillende ongemakken en vervelende activiteiten in

Ustedes pueden esperar que las religiones mayores de este mundo tendrán cambios más grandes de conciencia.
Jullie kunnen verwachten dat de grootste religies van deze wereld belangrijk verhoogd zullen worden in bewustzijn.

Ustedes pueden esperar que al irse desarrollando el año,
Je kan verwachten dat als dit jaar zich ontvouwt, er veel meer mogelijkheden

Sin embargo, hoy todavía es demasiado pronto para describir o especificar los contenidos del plan de acción, pero esperamos, y ustedes pueden esperar, que ésta incluya la derogación de las normas sobre el acceso a zonas verdes, la logística
Vandaag is het echter nog te vroeg om nauwkeurig te beschrijven hoe het actieplan er inhoudelijk uit zal zien, maar wat we ervan mogen verwachten, wat u ervan mag verwachten, is dat het de volgende punten zal omvatten:

Esto es justo lo que usted puede esperar que su suposición.
Dit is precies wat u van uw aanname zou kunnen verwachten.

Usted puede esperar que cualquiera de los programas le pague rápido y puntualmente.
U kunt van elk programma verwachten dat u snel en op tijd betalen.

Usted puede esperar que sus alergias a desaparecer,
U kunt er ook op rekenen dat uw allergieën verdwijnen,

Usted puede esperar que los puentes y los edificios se derrumben, sumideros, fracturas enormes de tierra y más.
U kunt het instorten van bruggen en gebouwen verwachten, zinkgaten, grote aardbreuken en meer.

Algunos alimentos que usted puede esperar que sean 100% vegetarianos a veces contienen uno
Sommige voedingsmiddelen waar je zou verwachten dat het 100% veganistisch is maar sommige bevatten één

Usted puede esperar que la elección de la configuración Predeterminada al instalar aplicaciones gratuitas es la elección correcta,
U kunt ook verwachten dat de keuze van Default-instellingen bij het installeren van gratis applicaties is de juiste keuze, nog moeten wij u melden