PUEDE VER QUE - vertaling in Nederlands

• kan zien dat
• kan inzien dat
• kunt zien dat
• kunnen zien dat
• kon zien dat

Voorbeelden van het gebruik van Puede ver que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se puede ver que un poco de chocolate es más beneficioso que malo.
Het kan worden gezien dat sommige chocolade voordeliger is dan slecht.

Se puede ver que es codiciado.
Het kan worden gezien dat het begeerd is.

No nos registrarán- Cualquier tonto puede ver que somos británicos.
Zelfs 'n idioot ziet dat wij Britten zijn.

¿No puede ver que estoy ocupado?
Kan je niet zien dat ik het druk heb!

La gente puede ver que es una persona respetable.
Mensen zullen zien dat ze respectabel is.

Cualquiera puede ver que era el 15 de Octubre de 1998.
Iedereen kan het lezen: De vijftiende van de tiende, 1998.

Puede ver que el modo de escritorio de Windows 8 no tiene menú de inicio.
U kunt zien dat de bureaubladmodus van Windows 8 geen startmenu heeft.

Puede ver que Rinza tiene 3 ingredientes activos,
U kunt zien dat Rinza 3 actieve ingrediënten heeft

¿Qué puede ver que está cerca suyo?
Wat zie je dichtbij?

Aquí puede ver que tiene grasa acumulada.
Hier kan je zien dat er een vetophoping is.

Usted puede ver que hay dos emociones aquí.
Je kunt zien zijn er twee emoties hier.

Cualquiera con un ojo, puede ver que algo anda mal acá.
Iedereen die ogen heeft kan zien dat er iets mis mee is.

¿Seguro que nadie en CTU puede ver que hacemos esto?
En je weet zeker dat niemand in CTU kan ontdekken wat we doen?

Un empleador puede ver que el estudiante probablemente esté más informado sobre cómo funciona la industria después de completar estos estudios avanzados.
Een werkgever kan zien dat de student waarschijnlijk meer kennis heeft over hoe de industrie draait na het voltooien van deze geavanceerde onderzoeken.

Uno puede ver que la profundidad de penetración aumenta dramáticamente durante el primer impacto(de 625nm en 5mN a 1115nm después del primer impacto).
Men kan zien dat de penetratiediepte dramatisch tijdens het eerste effect stijgt(van 625nm bij 5mN aan 1115nm na het eerste effect).

¿Y qué clase de Dios es éste que no puede ver que la Tierra está sobrecargada de población?
En wat is dat voor een God die niet kan inzien dat de aarde overbelast is door deze bevolking?

¿Quién puede ver que esta obra cae bajo la soberanía de Aquel que tiene la esencia
Wie kan zien dat dit werk valt onder de soevereiniteit van Degene die het wezen

sea casualmente, puede ver que ellos no están tratando de destruirse.
gewoonten van Jehovah's Getuigen, kan inzien dat zij geen zelfvernietigingspogingen ondernemen.

Se puede ver que se puede mover algunos pasos
U kunt zien dat het kan enkele stappen bewegen

¿Soy yo el único que puede ver que el enfoque tanto de la izquierda
Ben ik de enige die kan zien dat de aanpak van zowel links