PUEDE SER QUE - vertaling in Nederlands

• het kan zijn dat
• is het mogelijk dat
• het is misschien
• zou het kunnen dat
• je zou
• kan worden dat
• kan je nu
• is wellicht dat
• mogelijk zal ik
• het kan misschien
• je mag dan

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser que en nuestro Sitio web encuentres enlaces con sitios web de terceros.
U vindt mogelijk links naar websites van derden op onze website.

Puede ser que estuviera pluriempleado, proporcionando seguridad.
Misschien dat hij zwartwerkte als beveiliger.

Puede ser que le tome la palabra, pagar este abogado.
Ik zou u tot op dat, betaalt deze advocaat.

Puede ser que todos ustedes hayan llegado a un arreglo, pero yo no.
Jullie hebben het misschien op een akkoordje gegooid, ik niet.

Puede ser que no sepas nada de arte.
Misschien weet je niets over kunst.

Puede ser que esta persona también fuera autor de este capítulo.
Het zou kunnen zijn dat deze persoon ook de auteur van dit hoofdstuk is..

Puede ser que haya mucha competencia en la zona.
Het zou zo kunnen zijn dat er pittige competitie is in jouw regio.

Puede ser que así dé frutos en adelante.
Wellicht dat hij dan vrucht draagt.

El techo puede ser que necesite alguna redecoración también.
Het plafond moet misschien een aantal herinrichting ook.

¿Cómo puede ser que no lo conozcas?
Hoe kun je dat nou niet weten?

¿Cómo puede ser que septiembre ya ha llegado?
Hoe kan het nu alweer september zijn?

Puede ser que sea capaz de sacarle algo.
Misschien dat hij mij iets vertelt.

Puede ser que ame a su esposa.
Misschien houdt hij van zijn vrouw.

Sin embargo, puede ser que no funcione de inmediato.
Toch kan het zijn dat het niet direct werkt.

Puede ser que no tengan la antena de la manera regular.
Hij zendt het misschien niet uit op de gebruikelijke manier.

Puede ser que durmieran después.
Misschien sliepen ze daarna.

Usted puede ser que desee ofrecérlelos en un precio descontado tan.
U zou het aan een voorzien prijs zij kunnen willen zo aanbieden.

Puede ser que no te hayas dado cuenta, pero estás en guerra.
Je beseft het misschien niet, maar je bevind je in een oorlog.

¿Cómo puede ser que nadie haya visto a Aeryn?
Hoe kan het dat niemand Aeryn heeft gezien?

¿Como puede ser que no recuerdes?
Hoe kun je dat niet meer weten?