KAN DENKEN DAT - vertaling in Spaans

• puede pensar que
• puede creer que
• podría pensar que
• pueden pensar que

Voorbeelden van het gebruik van Kan denken dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Men kan denken dat je een moordenaar bent…
Podrían creer que Ud. es el homicida

zelfs iemand die geestesziek is kan denken dat mijn man in staat kan zijn tot wat Goodwin geloofde.
incluso un enfermo mental, pueda creer que mi esposo sea capaz de lo que el Sr. Goodwin creía cierto.

De buitenwacht kan denken dat hij iets van tweehonderd races gereden heeft
Desde fuera se puede pensar que ha disputado 200 carreras

Men kan denken dat machine-optimalisatie pas relevant wordt wanneer de centrifuge niet
Podría parecer que la cuestión de la optimización de la máquina solo es un problema

Als uw winkelen begroting krap op dit moment is, je kan denken dat LuckyShopper is precies het soort programma dat u moet installeren op uw browsers.
Si tu compra presupuesto es ajustado por el momento, tú puedes pensar eso LuckyShopper es exactamente el tipo de programa que se debe instalar en su navegador.

Men kan denken dat hij zijn psychische onafhankelijkheid kan behouden door het werk intellectueel te weerleggen,
Uno puede pensar que él puede mantener su independencia psíquica, al refutar el trabajo intelectual,

Men kan denken dat een persoon heeft een spijsvertering stoornis in het geval dat een persoon lijdt diarree,
Uno puede pensar que una persona tiene un trastorno digestivo en caso de que una persona sufre de diarrea,

Staatssecretaris Söder kan denken dat ze hier is om de zogenaamde historische erkenning door haar regering te vieren,
La Secretaria de Estado, Söder, puede pensar que está aquí para celebrar el presunto histórico reconocimiento de su gobierno

Hoewel men kan denken dat de meeste veranderingen in de winter plaatsvinden,
Aunque uno puede pensar que la mayoría de los cambios ocurren durante el invierno,

Staatssecretaris Söder kan denken dat ze hier is om de zogenaamde historische erkenning door haar regering te vieren,
La ministra de Exteriores Söder puede pensar que está aquí para celebrar el llamado reconocimiento histórico de su Gobierno,

Het kan moeilijk te accepteren en je kan denken dat het is gewoon jaloezie van hun kant,
Puede ser difícil de aceptar y usted puede pensar que es sólo celos de su parte,

Je kan denken dat de tandarts zou een moeilijke plaats om te voldoen aan oudere vrouwen, maar de aanpak van
Usted puede pensar que el consultorio del dentista, sería un lugar difícil encontrar mujeres mayores,

De patiënt kan denken dat hij wordt beroofd,
El paciente puede pensar que está siendo robado,

Hij kan denken dat hij ziet er veel jonger dan hij werkelijk doet
Se puede pensar que él ve mucho más joven de lo que realmente hace

Staatssecretaris Söder kan denken dat ze hier is om de zogenaamde historische erkenning door haar regering te vieren,
La Secretaria de Estado, Söder, puede pensar que está aquí para celebrar el presunto“reconocimiento histórico” que hizo su gobierno,

Een gemiddelde persoon kan denken dat CRM ingewikkeld is,
Una persona promedio puede pensar que CRM es complicado,

Men kan denken dat de kwaliteit van de dienst de zichtbare voorbereiding, de klaslokaal, de basishygiëne,
Uno puede pensar que la calidad del servicio debe ser la preparación visible,

uw winkelen begroting krap op dit moment is, je kan denken dat LuckyShopper is precies het soort programma dat u moet installeren op uw browsers.
tu compra presupuesto es ajustado por el momento, tú puedes pensar eso LuckyShopper es exactamente el tipo de programa que se debe instalar en su navegador.

is het onbegrijpelijk dat men kan denken dat de EU bij machte is te praten met één stem over onderwerpen die zo gevoelig liggen,
no puedo entender cómo nadie puede pensar que la UE nunca podrá hablar con una sola voz de estos temas sensibles,

En jij kan denken dat ik.
Y puedes pensar que soy.