PUEDE ASEGURAR QUE - vertaling in Nederlands

• kan ervoor zorgen dat
• kan verzekeren dat
• kan garanderen dat
• kan zeggen dat

Voorbeelden van het gebruik van Puede asegurar que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto se debe a que la alta densidad 18 puede asegurar que el tungsteno pesado tenga un tamaño pequeño.
Het is omdat de hoge dichtheid 18 ervoor kan zorgen dat het zware wolfraam een klein formaat heeft.

Armado con estas percepciones, Usted puede asegurar que su invento evoluciona en un nuevo producto exitoso con un atractivo mercado de masas.
Gewapend met deze inzichten, u kunt ervoor zorgen dat uw uitvinding evolueert naar een succesvol nieuw product met massa beroep.

Se debe instalar una barra de herramientas de antivirus legítimo que puede asegurar que no hay amenazas se quedan en tu dispositivo electrónico.
U moet een legitieme anti-virus toolbar die ervoor zorgen kan dat geen bedreigingen worden overgelaten in uw elektronisch apparaat installeert.

Tenemos una máquina de alta precisión que puede asegurar que el tamaño del producto sea exacto a 0.01 mm.
We hebben een hoge precieze machine die ervoor kan zorgen dat de grootte van de productgrootte nauwkeurig is tot 0,01 mm.

La creación de un diseño de alta calidad puede asegurar que solo los profesionales en este negocio.
Het creëren van een hoogwaardig design kunnen garanderen dat alleen professionals in deze business.

El actuador lineal del seguidor solar es un tipo de dispositivo que puede asegurar que el seguidor solar sea ajustable automáticamente.
Solar tracker lineaire actuator is een soort apparaat dat ervoor kan zorgen dat de solar tracker automatisch kan worden aangepast.

Nuestra manada de más de noventa caballos puede asegurar que cada huésped se sienta cómodo con su caballo asignado y disfruta de su tiempo en la silla de montar.
Onze kudde van meer dan negentig paarden kunnen ervoor zorgen dat elke gast is comfortabel met de hun toegewezen paard en geniet van hun tijd in het zadel.

solo un software de seguridad confiable puede asegurar que SpeedyResults Ads retiro será completa.
alleen een betrouwbare beveiligingssoftware ervoor zorgen kan dat SpeedyResults Ads verwijdering voltooid worden zal.

De esta forma, uno puede asegurar que su“torre”(sus finanzas personales) se pueden completar,
Op die manier kunt u ervoor zorgen dat uw"toren"- uw persoonlijke financiën- kan worden voltooid,

Entonces,¿cómo puede asegurar que tales programas no tengan naturaleza maliciosa?
Dus, hoe kunt u ervoor zorgen dat dergelijke programma's geen kwaadwillende aard hebben?

Aunque es un proceso más lento, puede asegurar que el cabello se seque de manera uniforme
Hoewel het een langzamer proces is, kan het ervoor zorgen dat het haar gelijkmatig wordt gedroogd

¿Cómo puede asegurar que las inversiones significativas en SAP sigan pagando dividendos en el futuro?
Hoe kunt u ervoor zorgen dat grote investeringen in SAP zich ook in de toekomst blijven uitbetalen?

¿Nos puede asegurar que hoy el Sr. Brienza figura inscrito en el sistema de votaciones?
Kunt u ons verzekeren dat collega Brienza vandaag op de presentielijst staat?

Por 25€ cada tres meses puede asegurar que la comunidad internacional de KDE continúa creciendo para hacer Software Libre de calidad mundial.
Voor € 25 per kwartaal kunt u ervoor zorgen dat de internationale gemeenschap van KDE blijft groeien: het maken van wereldklasse Vrije Software.

Añadiendo probiotic a su dieta, puede asegurar que su bebé se quede sin el eczema durante los dos primeros años de su vida.
Door het toevoegen van probiotica aan uw dieet, kunt u ervoor zorgen dat uw baby vrij van eczeem blijft gedurende de eerste twee jaar van haar leven.

¿Cómo puede asegurar que sus servicios en la nube se presten de forma fiable y homogénea?
Hoe garandeert u dat clouddiensten betrouwbaar en consistent worden geleverd?

¿Cómo puede asegurar que la calidad del producto sea consistente con mis requisitos?
Hoe kunt u ervoor zorgen dat de kwaliteit van het product overeenkomt met mijn vereisten?

Este análisis adicional puede asegurar que cualquier diferencia entre los resultados no son debido a las diferencias en los niveles de señal-ruido en los reflectores frente voxels.
Deze aanvullende analyse kan zorgen dat de verschillen tussen de resultaten niet vanwege verschillen in de niveaus van signaal-ruis in zoeklichten versus voxels.

Lo más importante es que puede asegurar que su visión es clara suficientemente
Het belangrijkste is dat het ervoor kan zorgen dat je zicht helder genoeg is

Para proteger su forma contra el mal uso, puede asegurar que, además de los mecanismos de seguridad-integradas por extro-media.
Om uw formulier tegen misbruik te beschermen, kunt u het veilig in aanvulling op de ingebouwde beveiliging-mechanismen door extro-media.