PUEDE PARECER QUE - vertaling in Nederlands

• het lijkt misschien dat
• kan het lijken dat
• het zou kunnen blijken dat
• het mag toeschijnen dat
• het mag erop lijken dat
• misschien zie je dat het
• het zou kunnen zien dat

Voorbeelden van het gebruik van Puede parecer que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si bien puede parecer que usted está derramando libras de inmediato,
Hoewel het zou kunnen laten zien dat je verliest extra pond meteen,

Cuando usted tiene fibromialgia, puede parecer que usted simplemente no puede obtener un descanso del dolor
Wanneer u fibromyalgie, kan het lijken dat je gewoon niet een pauze van pijn en fibromyalgie Bovendien krijgen,

Puede parecer que una herramienta para ayudar a deshacerse de pelo de canas,
Het lijkt misschien dat een instrument om te helpen zich te ontdoen van haar van grijze haren,

Puede parecer que toma desvíos,
Misschien zie je dat het een omweg maakt,

En apariencia puede parecer que son animales sedentarios
Qua uiterlijk kan het lijken dat ze zittende en luie dieren zijn,

Cuando estás intentando consumir menos azúcar, puede parecer que la tentación esté por todas partes.
Net wanneer je minder suiker probeert te eten lijkt het wel alsof de verleiding overal op de loer ligt.

Puede parecer que debes tomar el mismo enfoque con ambos,
Het lijkt misschien dat je met beide dezelfde aanpak moet volgen,

Si bien puede parecer que usted está derramando libras de más rápidamente,
Hoewel het zou kunnen laten zien dat je het afstoten extra ponden snel,

Si, a primera vista, puede parecer que se encuentran oposiciones,¿en qué dirección hay
Als het op het eerste gezicht kan schijnen dat men op tegenstellingen stuit, in welke richting

Durante el proceso de desbridamiento, puede parecer que la herida aumente de tamaño debido a la eliminación gradual de tejido necrótico.
Tijdens het reinigingsproces kan het lijken dat de wond groter wordt, door de geleidelijke verwijdering van afstervend weefsel.

Puede parecer que no cree en la diversificación del riesgo,
Het lijkt misschien dat u niet gelooft in risicospreiding, maar 21% van uw

Por ejemplo, puede parecer que un campo contiene valores numéricos,
Zo kan het lijken dat een veld numerieke waarden bevat,

Si, aprimera vista, puede parecer que se encuentran oposiciones,¿en qué dirección hay
Als het op het eerste gezicht kan schijnen dat men op tegenstellingen stuit, in welke richting

Puede parecer que la sala es el lugar donde puede sentirse libre de experimentar
Het lijkt misschien dat de hal is de plek waar je vrij om te experimenteren kan voelen

Evite aspirar colores que no están relacionados, ya que esto puede parecer que no sabe estilo.
Kies geen kleuren die geen verband houden, omdat dit eruit kan zien dat u geen stijl kent.

Si su bebé ha nacido con atresia tricúspide, puede parecer que casi todo el tiempo que se gasta en el hospital o en el consultorio de un médico.
Als je baby is geboren met tricuspidalisatresie, kan het lijken dat bijna al je tijd wordt doorgebracht in het ziekenhuis of op het kantoor van een arts.

Puede parecer que el estilo loft fue inventado por genios informáticos,
Het lijkt misschien dat de loft-stijl is uitgevonden door computer-genieën, opgegaan in hun werk

Evitar la selección de colores que no están relacionados, porque esto puede parecer que no saben estilo.
Kies geen kleuren die geen verband houden, omdat dit eruit kan zien dat u geen stijl kent.

Al principio, puede parecer que este tipo de transporte no es adecuado para una causa tan noble.
In het begin kan het lijken dat deze vorm van vervoer niet geschikt is voor zo'n nobel doel.

A veces puede parecer que es imposible,
Soms kan het lijken dat het onmogelijk is,