PUEDE PENSAR QUE - vertaling in Nederlands

• denkt misschien dat
• kan denken dat
• mag denken dat
• zou kunnen geloven dat
• kunnen denken dat
• kunt denken dat
• denken misschien dat
• misschien denken dat
• je zou denken dat
• kan menen dat
• zou kunnen veronderstellen

Voorbeelden van het gebruik van Puede pensar que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted puede pensar que me gusta, pero yo soy todo un mundo de problemas.
Je mag denken dat je me leuk vindt, maar ik ben een wereld vol problemen.

El individuo puede pensar que la realidad más importante es su propia existencia,
Het individu kan denken dat de belangrijkste werkelijkheid zijn eigen bestaan is,

Usted puede pensar que su sofá es un mueble que la mayor parte del tiempo,
Je denkt misschien dat uw bank is een meubelstuk dat het merendeel van de tijd, maar voor de meeste mensen is

Puede pensar que las voces no son reales
Je zou denken dat de stemmen niet echt

Usted puede pensar que tiene el poder, pero son sólo peones en el juego
Je mag denken dat je macht hebt maar jullie zijn feitelijk pionnen in een spel

El individuo puede pensar que la realidad más importante es su propia existencia,
Het individu kan denken dat de belangrijkste werkelijkheid zijn eigen bestaan is,

Usted puede pensar que esta agua beneficiosa viene de las flores bonitas del naranjo,
Je denkt misschien dat dit heilzaam water komt uit de mooie bloemen van de sinaasappelboom,

Puede pensar que no duermen lo suficiente,
Je zou denken dat ze niet genoeg slaap krijgen,

A las mujeres musulmanas o tal vez un hombre musulmán puede pensar que es difícil de alcanzar un posible cómplice en su actividad cotidiana.
Een moslima"s of misschien een moslim man kan denken dat het ongrijpbare een mogelijke medeplichtige in hun dagelijkse activiteiten.

Usted puede pensar que los dientes de león son sólo una mala hierba del jardín,
Je denkt misschien dat paardenbloemen slechts een onkruid in de tuin zijn, maar hun bladeren zijn eetbaar

Esto puede ser muy confuso y usted puede pensar que usted ha aterrizado en una página de confianza
Dit kan heel verwarrend zijn en je mag denken dat je zijn geland op een betrouwbare pagina

Mucha gente puede pensar que es ilegal,
Zoveel mensen kunnen denken dat het illegaal is,

Usted puede pensar que este software podría ser complicado
Je denkt misschien dat deze software kan worden gecompliceerd

Si usted no está familiarizado con la cara nieblas, usted puede pensar que no son
Als u niet bekend bent met het gezicht mist, je kan denken dat ze niets anders zijn

Puede pensar que va en la dirección equivocada,
Je zou kunnen denken dat deze de verkeerde kant is op gedraaid,

Usted puede pensar que usted solo tendra que sentarse a todo el mundo
U kunt denken dat je gewoon moet iedereen gaan zitten

con sentido del humor, y que puede pensar que ha de chicos como él.
met een gevoel voor humor, en dat kan denken dat ze heeft een jongens zoals mind.

Muchos de nosotros puede pensar que no somos adictos a algo,
Velen van ons denken misschien dat we niet verslaafd aan iets zijn,

Usted puede pensar que usted sólo tendrá que sentarse a todo el mundo
U kunt denken dat je gewoon moet iedereen gaan zitten

su nuevo cónyuge puede pensar que tiene su propia playa privada.
je nieuwe echtgenoot kan denken dat je je eigen privéstrand hebt.