OBTENER LA AYUDA - vertaling in Nederlands

• de hulp krijgen
• krijg de hulp
• het verkrijgen van de hulp

Voorbeelden van het gebruik van Obtener la ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo que implica que seguramente obtener la ayuda para sus objetivos de quema de grasa sin efectos adversos adversos.
wat aangeeft dat je zeker krijgt de steun voor uw gewichtsbeheersing doelen zonder ongunstige negatieve effecten.

pero que va a obtener la ayuda de sus guías para que obtengan el máximo beneficio de ellos.
niettemin zullen zij hulp krijgen van hun Gidsen zodat zij het maximale voordeel van hen krijgen..

sin darse cuenta de su verdadera naturaleza, pero que va a obtener la ayuda de sus guías para que obtengan el máximo beneficio de ellos.
maar ze zullen hulp krijgen van hun Gidsen zodat ze er het maximale voordeel uit kunnen halen.

Obtener la ayuda que necesitan[y] hablar con las personas para la Sociedad Estadounidense del Cáncer.">
De hulp krijgen die ze nodig hebben[en]

oriental deberán obtener la ayuda que necesitan para su recuperación económica
Oost-Europa zullen daarbij de hulp krijgen die zij nodig hebben voor economisch herstel

Cómo reconocer la esquizofrenia y obtener la ayuda que necesita La esquizofrenia es un trastorno desafiante que a menudo hace difícil distinguir entre lo que es real
Schizofrenie herkennen en de hulp krijgen die u nodig hebt Schizofrenie is een uitdagende stoornis die het vaak moeilijk maakt om onderscheid te maken tussen wat echt

Para el cobro de alimentos en el extranjero y en el marco del Convenio que existe en la materia, es posible obtener la ayuda de la Dirección general de la administración de justicia, que funciona como autoridad expedidora
Voor het invorderen van onderhoudsbijdragen in het buitenland is het mogelijk in het kader van het op dit gebied gesloten verdrag steun te verkrijgen van het directoraat-generaal van de gerechtelijke administratie(Direccaô-Geral da Administração da Justiça),

puedes obtener la ayuda que necesitas para desarrollar un plan de marketing que te prepare para el éxito.
kun je de hulp krijgen die je nodig hebt om een marketingplan ontwikkelen dat je op weg helpt naar succes.

puedes obtener la ayuda que necesitas para desarrollar un plan de marketing que prepare el camino para alcanzar el éxito.
kun je de hulp krijgen die je nodig hebt om een marketingplan ontwikkelen dat je op weg helpt naar succes.

para un cervecero extranjero que pretenda introducirse en el mercado del Reino Unido obtener la ayuda de una empresa nacional importante.
de"> Britse markt wil komen zeer nuttig, zoniet onontbeerlijk, de hulp te verwerven van een grote binnenlandse brouwer.

Entendiendo la demencia y obteniendo la ayuda que necesita.
Dementie begrijpen en de hulp krijgen die u nodig hebt.

Obtén la ayuda que necesitas.
Krijg de hulp die u nodig heeft.

Obtén la ayuda que necesitas.
Krijg de hulp die je nodig hebt.

Desde entonces obtuve la ayuda que necesitaba y tengo una vida plena.
Ik heb sindsdien de hulp gekregen die ik nodig had en ik heb een bevredigend leven.

Yo sólo… quiero estar seguro que ambos obtengan la ayuda que necesitan.
Ik… Ik wil ervoor zorgen dat jullie beiden de hulp krijgen, die jullie nodig hebben.

Obtenga la ayuda necesaria con un acceso flexible y asequible al soporte
Krijg de nodige hulp met flexibele en betaalbare toegang tot de technische ondersteuning van Microsoft

las personas suicidas obtienen la ayuda que necesitan.
suïcidale mensen de hulp krijgen die ze nodig hebben.

avisar a los proveedores para que las personas obtengan la ayuda que necesitan lo antes posible.
instanties te waarschuwen zodat mensen snel de benodigde hulp krijgen.

Todos los italianos que cooperen en repeler al agresor alemán del territorio italiano obtendrán la ayuda de las Naciones Unidas.".
Alle Italianen die nu een bijdrage leveren aan de verdrijving van de Duitse agressor uit Italië, zullen ondersteuning en hulp krijgen van de Verenigde Naties”.

En 1990 obtuvo la Ayuda a la Creación Literaria del Ministerio de Cultura por el libro Insistencia en las Horas.
In 1990 won hij de hulp aan de Literaire Creatie van het Ministerie van Cultuur voor het boek aandringen op het uur.