Voorbeelden van het gebruik van Odiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
siempre había odiado ese nombre.
Ik heb altijd een hekel aan die naam gehad.Último y muy importante, el odiado color melocotón.
Leuk, hè? De uitsmijter: het gehate perzikkleurtje.Oh, Sam… siempre he odiado las despedidas.
Oh, Sam. Ik heb altijd een hekel aan afscheid nemen gehad.Me acabo de dar cuenta que siempre he odiado vivir aquí.
Ik realiseer me net dat ik het altijd heb gehaten hier te wonen.Me hubieras odiado en la secundaria.
Je zou mij hebben gehaten op school.Kirk es como un genio de los deportes odiado por todos.
Kirk is een sport genie die iedereen haat.Siempre han odiado a Nixon!
Ser odiado es la peor sensación que existe.
FBI arresta a hombre más odiado de internet.
FBI arresteert ‘meest gehate man van het internet'.Odiado y temido.
Gehaat en gevreesd.Un hombre malvado y poderoso, odiado y temido.
Een slecht en machtig man. Gehaat en gevreesd.¿Por qué son un ejercicio tan odiado?
Además, no es posible disfrutar siendo tan odiado.
Ook is het niet mogelijk om te genieten van gehaat te zijn.Y por eso ella te habría odiado para siempre.
Malaquías 2:16 dice:“Él ha odiado un divorciarse”.
Maleachi 2:16 zegt:„Hij heeft echtscheiding gehaat.”.Ahora eres el chico más odiado delpueblo.
Nu ben je de meest gehate jongen in Siempre he odiado a las multitudes”.
Ik heb menigten altijd gehaat.”.Lance Armstrong, el deportista más odiado por los estadounidenses.
Siempre he odiado la violencia….
Geweld heb ik altijd al gehaat…….Soy el hombre más odiado de esta oficina.
Ik ben de meest gehate in dit kantoor.
