OLVIDADA - vertaling in Nederlands

• vergeten
• de vergeten
• forgotten
• vergeet

Voorbeelden van het gebruik van Olvidada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se debe tomar una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Als een dosis is vergeten, mag geen dubbele dosis worden ingenomen.

Alimentación, la medicina olvidada.
Voeding, het vergeten medicijn.

¡Dejó olvidada una cacerola!
Je vergeet de pan onder de trap!

Sí, ya casi olvidada: Champagne debe estar seca.
Ja, ik bijna gemist: Champagne moet droog zijn.

No hay ninguna ubicación remota u olvidada.
Geen locatie is te ver weg, geen locatie wordt vergeten.

Tu destino es ser olvidada.
Jouw lot is de vergetelheid.

Christina va a ser echada de menos y jamás olvidada.”.
Christina zal gemist worden en nooit worden vergeten.".

Imagínese si una dosis usualmente es olvidada por mí mismo?
Stel je voor dat een dosis meestal alleen door mij wordt gemist?

OnlineGamesNet IRC- Contraseña Olvidada.
OnlineGamesNet IRC- Wachtwoord kwijt.

que ha sido olvidada.
Het is ook een idee dat we vergeten hebben.

La cerveza ha sido recientemente redescubierta después de haber sido casi olvidada.
Het bier is recent herontdekt nadat het bijna vergeten was.

(Tose) El muchachito es un genio, una mente brillante olvidada.
Die jongen is een genie, een vergeten briljante geest.

La gratitud es una virtud olvidada por muchas personas.
Dankbaarheid is een deugd die door velen is vergeten.

No será olvidada ni aquí, ni en Dinamarca.
Die zal hier en in Denemarken niet worden vergeten.

Los clavos son probablemente la parte más olvidada del cuerpo.
De nagels zijn waarschijnlijk de meest verwaarloosde deel van het lichaam.

Y para la olvidada.
En voor de ongeprezen.

Me tienes olvidada.
Ik ben het vergeten.

Sí, está olvidada.
Ja, het is voorbij.

Bueno; el arca iba a ser echada al canal y olvidada.
Och, kom, deze doos zou in het Kanaal gegooid en vergeten worden.

La justicia ha sido olvidada.
Justitie wordt verwaarloosd.