Voorbeelden van het gebruik van Omitiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desafortunadamente, muchos usuarios pasan por procesos de instalación automáticamente, omitiendo todos los pasos adicionales y eso es cómo Awesomehp.
Helaas, veel gebruikers gaan door installatieprocessen automatisch alle extra stappen overslaan en dat is hoe Awesomehp.Aunque muchas personas se apresuran a la instalación, omitiendo los pasos no es aconsejable.
Hoewel veel mensen trekken de installatie, het overslaan van stappen is niet aan te raden.Un error que el personal no entrenado comete normalmente es el saltar del propósito a la planificación táctica, omitiendo el plan estratégico.
Eén fout die heel vaak wordt gemaakt door personeel dat niet is getraind, is dat zij van de doelstelling overspringen op de tactische planning en het strategische plan overslaan.Establezca la configuración de copia para duplicar los valores de los campos 26, omitiendo solo el Nombre y el Número de ID.
Stel de kopieconfiguratie in om de waarden van 26-velden te dupliceren, waarbij alleen Naam en ID-nummer worden weggelaten.No ser completamente claros con respecto a sus políticas, a menudo omitiendo estas discusiones con nuevos clientes.
Muestra una galería de imágenes de productos(omitiendo la imagen mostrada que se muestra en el contenido).
Geeft een galerij met productafbeeldingen weer(waarbij de afgebeelde afbeelding wordt weggelaten die in de inhoud Voy a relatar una parte del sueño, omitiendo los nombres de las personas de modo que usted puede insertar los nombres de su propia.
Ik zal een deel van de droom vertellen, waarbij ik namen van mensen weglaat, zodat je eigen namen kunt invoegen.enviarlos a cualquier parte del mundo, omitiendo todos los intermediarios.
a continuación, omitiendo el mapa estrella fugaz es una cosa ideal para hacer en esta situación.
dan is het overslaan van de vallende ster kaart Sólo los Salmos de David serán cantados en la iglesia, omitiendo los himnos que no se pueden encontrar en la Santa Escritura.
De Psalmen Davids alleen zullen in de kerken gezongen worden, latende die gezangen, die men in de Heilige Schriften niet vindt.Omitiendo la letra E, la proximidad a la frase de la película se produce en adición.
Door het weglaten van de letter E, is de nabijheid van de frase Movie geproduceerd in toevoeging.¿Es posible en absoluto?¿Puedes publicar en Instagram desde Mac omitiendo tu dispositivo móvil todos juntos?
Is het überhaupt mogelijk- kun je berichten plaatsen op Instagram vanaf Mac waarbij je je mobiele apparaat helemaal hebt overgeslagen?Este grabador de audio grabará la música, omitiendo los anuncios y las lagunas, y etiquetando cada archivo de forma apropiada a medida que avanza.
Deze audiorecorder neemt de muziek op, laat advertenties en hiaten weg en tagt elk bestand naar behoren.el disco para escribir el paquete actual de datos en el disco inmediatamente, omitiendo la caché de escritura integrado.
huidige gegevenspakket onmiddellijk naar de schijf analizarse en otra computadora, omitiendo esta medida de seguridad.
el sistema conduce la energía de la batería directamente hacia el motor, omitiendo los contactos mecánicos del gatillo.
dan stuurt de controller de stroom direct van de accu naar de motor waarbij de trigger contact worden vermeden.No puede ser justo darle todo el reconocimiento a una contribución secundaria(Linux) omitiendo la contribución principal(GNU).
Het kan niet zo zijn dat de naam een kleine bijdrage erkent(Linux) en de belangrijkste bijdrage(GNU) verzwijgt.la combinación se forzará con los cambios, omitiendo los cambios de la rama de destino.
wordt de samenvoegbewerking afgedwongen, waarbij uw wijzigingen de wijzigingen in de doelvertakking overschrijven.Por ejemplo, podrías estar omitiendo el desayuno 3 veces por semana sin ser consciente de ello.
Het kan bijvoorbeeld zo zijn dat usar TOTAL calcula la suma de todos los valores omitiendo las dimensiones.
van alle waarden berekend, waarbij de dimensies buiten beschouwing worden gelaten.
