OTRAS EDICIONES - vertaling in Nederlands

• andere edities
• andere kwesties
• andere bewerkingen
• andere versies
• andere uitgaven

Voorbeelden van het gebruik van Otras ediciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Windows® 7 Ultimate Original u otras ediciones disponibles, equipada con los últimos procesadores Intel® Core Pentium™
Met legitieme Windows 8 of andere edities beschikbaar en uitgerust met de nieuwste Intel® Core i3 of Pentium™ processors,

Para otras ediciones de SQL Server,
Bij andere edities van SQL Server,

Hemos utilizado con éxito la función de seguridad para la familia para implementar listas blancas de aplicaciones en otras ediciones de Windows, aunque es un poco incómodo de usar.
We hebben met succes de Family Safety-functie gebruikt om de whitelisting van toepassingen op andere edities van Windows te implementeren, hoewel het een beetje lastig is om te gebruiken.

en su pedido tradicional como en otras ediciones de la Biblia.
in plaats van in hun traditionele volgorde als in andere edities van de Bijbel.

Si utiliza otras ediciones de BizTalk Server junto con BizTalk Adapter Pack 2.0,
Als u andere versies van BizTalk Server samen met BizTalk-Adapter Pack 2.0 gebruikt,

los importadores de todo el mundo pueden adaptar el contenido de esta revista de formato clásico para elaborar otras ediciones nacionales.
importeurs over de hele wereld kan de inhoud van dit magazine klassieker aan te passen aan andere nationale edities formaat te ontwikkelen.

fractura del stent y otras ediciones.
stent fractuur en andere problemen.

Introducción Windows 10 N incluye la misma funcionalidad que otras ediciones de Windows 10,
De"N"-edities van Windows 10 bevatten dezelfde functionaliteit als de andere edities van Windows 10, met uitzondering van de media-gerelateerde technologieën.

Con Windows 7 Ultimate u otras ediciones disponibles, la S46CM de ASUS cuenta con hasta la 3ª generación Intel® Core™ i7 con tecnología Ivy Bridge
Verkrijgbaar met Windows 8 of andere edities, is de ASUS S56CM uitgerust met tot 3e generatie Intel® Core™ i7-processors met Ivy Bridge-technologie

de con seguridad y fiable infiltrando profundamente en el cerebro, así pavimentando la manera de desarrollar un sistema de la droga-salida que pueda tratar efectivo el cáncer de cerebro y otras ediciones que afectan el cerebro.
voorspelbaar diep in de hersenen kan infiltreren, waarbij de weg wordt gebaand om een drug-levering systeem geslaagd te ontwikkelen dat hersenenkanker en andere kwesties kan effectief behandelen die de hersenen beïnvloeden.

en la cual participarán, además de muchas unidades que ya habíamos conocido en otras ediciones del juego, muchas otras que debutan en Tiberium Wars.
die zal deelnemen, evenals vele eenheden die al in andere edities van het spel, vele anderen debuteert in Tiberium Wars had gekend.

Para obtener información sobre la configuración de su ordenador, visite el sitio Web de asistencia de VAIO en WEB Acerca de los modelos con Windows 7 Starter En los modelos con el sistema operativo Windows 7 Starter no se pueden usar algunas de las funciones disponibles en modelos con otras ediciones del sistema operativo Windows 7.
Voor informatie over de configuratie van uw computer gaat u naar de VAIO Support-website op Informatie over modellen met Windows 7 Starter Op modellen met het besturingssysteem Windows 7 Starter kunt u enkele van de functies niet gebruiken die beschikbaar zijn op modellen met andere edities van het Windows 7-besturingssysteem.

esta edición especial“se une a la lista exclusiva de otras ediciones como la de Nueva York,
deze speciale editie,” zich voegt bij de exclusieve lijst van ander edities van dit juego de mesa(gezelschapsspel),

Realice otra edición y luego exporte el video a su computadora.
Voer andere bewerkingen uit en exporteer de video vervolgens naar uw computer.

Bienvenido a otra edición especial de la Victoria de la Luz Radio Show.
Welkom bij weer een speciale editie van de Victory of the Light radio show.

Bienvenidos a otra edición especial del Victory of the Light Radio Show.
Welkom bij weer een speciale editie van de Victory of the Light radio show.

Otra edición importante está manteniendo estado coherente con el GHS.
Een verdere belangrijke kwestie handhaaft consistentie met GHS.

¡Recepción detrás para otra edición de episodios malvados!
Welkom terug voor een andere editie van kwaad afleveringen!

Hola y bienvenidos a otra edición de Sangre.
Hallo en welkom bij een nieuwe aflevering van"Bloed.

Bienvenidos a otra edición de"Conversación a Piernas Cruzadas".
Welkom bij een nieuwe"Gekruiste Benen Chat.".