OTRAS REFORMAS - vertaling in Nederlands

• andere hervormingen

Voorbeelden van het gebruik van Otras reformas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Energía del nervio, fuente de luz para otros, reforma potencial.
Nerve kracht bron van licht voor anderen, hervorming waarschijnlijkheid.

Otra reforma bienvenida es la intención de introducir un enfoque separado para la pesca costera artesanal.
Een andere welkome hervorming is het plan om een eigen aanpak voor de kleinschalige kustvisserij in te voeren.

Otra reforma importante es la del sector de las bebidas espirituosas de la UE, también acordada en diciembre de 2007.
Een andere belangrijke hervorming die de EU in december 2007 heeft goedgekeurd, is die van de sector gedistilleerde dranken.

emisiones contaminantes,¿es necesaria otra reforma?
vervuilende emissies Een andere hervorming noodzakelijk is?

Otra reforma que se espera que tenga un impacto negativo en el corto plazo en sectores de la economía es la reforma de telecomunicaciones,
Een andere hervorming waarvan verwacht wordt dat ze op korte termijn een negatieve impact zal hebben op bepaalde

Otra reforma del sistema educativo Checa(realizado en 1959)
Nog een andere hervorming van het Tsjechische onderwijssysteem(in 1959 uitgevoerd) is bevallen van

no se hace ninguna otra reforma del Tribunal de Primera Instancia,
er verder geen andere hervorming van het Gerecht komt, zal dit Gerecht

usted pretende hacer ahora otra reforma sin ningún tipo de estudio de impacto ambiental, como luego veremos,
u bent nu van plan om nog een hervorming door te voeren zonder dat er onderzoek is gedaan naar de milieueffecten,

Otras reformas institucionales.
Verdere institutionele hervormingen.

Se han anunciado otras reformas para 1986.
Andere hervormingen, zijn aangekondigd voor 1986.

Otras reformas clave de esta legislación son.
Andere belangrijke hervormingen aan deze wetgeving zijn.

Evidentemente, luego se podrán emprender otras reformas.
Uiteraard kunnen er vervolgens andere hervormingen worden overwogen.

Otras reformas tributarias corporativas podrían tener sentido;
Andere hervormingen van de ondernemingsbelasting zijn misschien verstandig;

Ello, junto con otras reformas, contribuirá a preparar nuestra institución para la ampliación.
Dit zal er, in combinatie met andere hervormingen, toe bijdragen dat onze instelling zich goed op de uitbreiding voorbereidt.

Hay otras reformas cuyo objetivo es a su vez producir menos en la Unión Europea.
Ook andere hervormingen hebben tot doel minder te produceren in de Europese Unie.

Otras reformas tributarias corporativas podrían tener sentido;
Andere hervormingen van de ondernemingsbelasting zijn misschien verstandig;

Otras reformas de impuestos a las empresas podrían tener sentido,
Andere hervormingen van de ondernemingsbelasting zijn misschien verstandig;

Otras reformas tuvieron lugar en 1927,
Andere hervormingen vond plaats in 1927,

Lamentamos, por otra parte, que en otras reformas tampoco quiera el Comisario aceptar este cambio de procedimiento.
We betreuren het overigens dat de commissaris wat andere hervormingen betreft evenmin akkoord wenst te gaan met deze procedurele wijziging.

Funcionarios de la UE han pedido a Ucrania desde 2014 hasta drásticas contra la corrupción y llevar a cabo otras reformas.
EU-ambtenaren dringen er sinds 2014 bij Oekraïne op aan de corruptie uit te schakelen en andere hervormingen door te voeren.