PADRE LO - vertaling in Nederlands

• vader hem
• vader 'm
• papa het
• ouder het

Voorbeelden van het gebruik van Padre lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque sería mayor si mi padre lo presentara?
Zou 't niet leuker zijn als mijn vader je zou voorstellen?

Y estoy segura de que tu padre lo entendería.
En ik weet zeker dat je vader het zou begrijpen.

Sabes que mi padre lo prohíbe.
Je weet dat mijn vader het verbiedt.

Tengo la confianza que su padre lo está cuidando ahora.
Ik weet zeker dat zijn vader voor hem zorgt.

¿Qué niño no quiere que su padre lo rescate?
Welk kind wil niet gered worden door de vader?

No quería que tu padre lo encontrase.
Ik wilde niet dat je vader het zou vinden.

Nunca nadie me miro de la manera que tu padre lo hacia.
Niemand keek ooit naar me zoals je vader deed.

Es lo que siento en mis huesos… como mi padre lo sentía!
Het zit in mijn bloed, zoals mijn vader wist en zijn vader voor hem!

Y mientras Chuck prosperaba Ned esperaba a que su padre lo llevara a casa.
Terwijl Chuck opbloeide… wachtte Ned tot z'n vader hem kwam halen.

Tengo dinero, tu padre lo sabe bien.
Vergeten dat ik geld heb? Je vader deed dat nooit.

Por lo que sabemos, su padre lo tiene.
Voor wat we nu weten, is het bij de vader.

Yo sé lo que tu padre lo hizo a usted.
Ik weet wat je vader Je heeft aangedaan.

No, quiero que mi padre lo sepa.
Nee, ik wil dat m'n vader het weet.

¿Tu… tu padre lo descubrió?
Kwam je vader het te weten?

¿El Padre lo envió?
Stuurde Vader jullie?

Seguro que mi padre lo agradecería, Srta. Ellis.
Ik weet zeker dat mijn vader het zeer zal waarderen, Miss Ellis.

Si mi padre lo sabe.
Maar als mijn vader het te weten komt.

¿Piensas que tu padre lo hizo?
Denk je dat jouw vader het heeft gedaan?

Cuando el padre lo descubrió, intentó matarla.
Toen de vader dit ontdekte, wilde hij haar vermoorden.

Su padre lo verá ahora.
Uw vader kan u ontvangen.