Voorbeelden van het gebruik van Para causar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
su potencial para causar daños ecológicos,
La falta de especificidad y el potencial para causar nuevas malignidades pueden limitar seriamente las proteínas obligatorias de la DNA para los desordenes neurodegenerative.
Este ciclo se conoce para causar la calvicie de patrón masculino,
Deze cyclus is bekend dat het veroorzaken van mannelijke kaalheid,La pregunta es:¿cómo sabe qué tendencias tecnológicas evolucionarán para causar una interrupción considerable
De vraag wordt dan: hoe kan je vertellen welke technologische trends evolutie zal leiden tot een aanzienlijke verstoringAlgunas de las sustancias químicas se han divulgado para causar ataques de pánico,
Las quemaduras de sol, especialmente aquellas lo suficientemente graves como para causar ampollas, pueden causar daños permanentes en la piel que aumentan el riesgo de cáncer de piel.
Zonnebrand vooral die ernstig genoeg om blaarvorming kan leiden tot blijvende beschadiging van de huid die het risico op huidkanker verhoogt veroorzaken.¿Acaso no os daros cuenta que satanás usó esta persona para causaros a que prefieras la muerte por encima de la vida?
Besef je niet dat hasatan deze persoon gebruikte om te veroorzaken dat je de voorkeur geeft aan dood in plaats van leven?Curiosamente, aunque es posible que cualquier alimento para causar una alergia, la mayoría de las alergias alimentarias son causadas por sólo ocho alimentos(2).
Opmerkelijk is dat hoewel elk voedsel een allergie kan veroorzaken, de meeste voedselallergieën worden Presencia de una tolerancia(para causar el efecto deseado son necesarias cada vez mayores cantidades de alcohol).
Bewijs van tolerantie(om het gewenste effect te induceren, worden grote hoeveelheden alcohol in toenemende mate vereist).Sin embargo, los volúmenes de 8 μL fueron suficientes para causar sangrado interno
Echter, volumes van 8 µ L waren voldoende om te veroorzaken uitpuilende en interne bloedenafortunadamente solo rara vez invade el tejido humano para causar una enfermedad.
actuaron juntas para causar su muerte por apaleamiento.
que puede sostener parcialmente su propensión reducida para causar desordenes de movimiento.
die zijn verminderde tendens kan gedeeltelijk ondersteunen voor het veroorzaken van bewegingswanorde.Así que planteamos esta pregunta biológica:¿qué pasó para causar esta acción?
el contexto aparentemente justo para causar la división.
de schijnbaar rechtvaardige context voor het veroorzaken ervan.las fuerzas israelíes estaban disparando para matar o para causar discapacidades", afirmó al-Juaidi.
Israëlische troepen doodschieten of doden veroorzaakten," verklaarde al-Juaidi.Aunque la relación temporal es circunstancial, apunta claramente a la capacidad del cannabis para causar un ictus en casos concretos.
Hoewel het tijdsverband indirect is, wijst het wel nadrukkelijk Más concretamente, la falta de exposición se cree para causar defectos en cómo se establece la tolerancia inmune.
Specifieker, wordt het gebrek aan blootstelling verondersteld om tekorten in te veroorzaken hoe de immune tolerantie wordt gevestigd.Realmente¿qué sucedió ese día en el Huerto para causar la caída de toda la humanidad?
Wat is er die dag in de Hof werkelijk gebeurd dat de val van de hele mensheid veroorzaakte?La presencia de programas de software no deseados en su disco duro es una de las razones para causar fragmentación en su disco duro.
Aanwezigheid van ongewenste softwareprogramma's op uw harde schijf is een van de redenen voor het veroorzaken van fragmentatie op uw harde schijf.
