PARA COMETER ASESINATO - vertaling in Nederlands

• om een moord te plegen

Voorbeelden van het gebruik van Para cometer asesinato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, el Gobierno turco no tiene justificación ninguna para adoptar medidas con respecto a mujeres o niños ni para cometer asesinatos.
De Turkse regering heeft echter geen enkele reden om maatregelen te treffen ten aanzien van vrouwen en kinderen en moordpartijen te begaan.

ha entrenado a operativos del MEK para cometer asesinatos contra científicos nucleares iraníes.
waarvan de inlichtingendienst Mossad MEK-medewerkers heeft getraind in het plegen van moorden op Iraanse nucleaire wetenschappers.

Conspiración para cometer asesinato.
Samenzwering tot moord.

Motivo para cometer asesinato.
Een motief voor moord.

Conspiración para cometer asesinato.
Samenzwering bij moord.

Fue declarado culpable de conspiración para cometer asesinato.
Hij werd uiteindelijk schuldig bevonden aan samenzwering met het oogmerk moord.

Queda bajo arresto por conspiración para cometer asesinato.
Je staat onder arrest voor samenzwering voor een moord.

Gorka fue condenado por conspiración para cometer asesinato.
Gorka werd veroordeeld voor medeplichtigheid aan moord.

conspiración… y complicidad para cometer asesinato.
samenzwering en medeplichtig aan moord.

Ahora mismo, podemos añadir conspiración para cometer asesinato a tus cargos.
Nu kunnen we alleen samenzwering tot moord toevoegen aan de lijst.

Si no me dices, Robbie… te tendré que arrestar por conspiración para cometer asesinato.
Als je't niet zegt, pak ik je voor medeplichtigheid aan moord.

seis cargos por conspiración para cometer asesinato.
zes gevallen van medeplichtigheid aan moord.

Lo bastante aterradora para cometer asesinato.
Genoeg om een moord te plegen?

Esa botella que compraste Puede haber sido usada para cometer asesinato.
De fles die je kocht is misschien gebruikt om een moord te plegen.

Tiempo de sobra para cometer asesinato.
Genoeg tijd om 'n moord te plegen.

Un montón de oportunidades para cometer asesinato brutal.
Tal van mogelijkheden om brute moord te plegen.

Y la conspiración para cometer asesinato es un delito con mucha pena.
En samenzweringen tot het plegen van moorden is een vrij grote aanklacht.

Para él para cometer asesinato no cuesta nada;
Voor hem om een moord begaan kost niets;

Y conspirar para cometer asesinato, bueno, eso sigue siendo asesinato..
En samenzwering om moord te plegen is nog steeds moord..

conspiración para cometer asesinato.
samenzwering tot het plegen van moord.