PARA COMETER FRAUDE - vertaling in Nederlands

• om fraude te plegen

Voorbeelden van het gebruik van Para cometer fraude in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una dirección de correo electrónico que parezcan legítimos para cometer fraudes.
e-mail nodig die er wettelijk uitziet om fraude te plegen.

Sin embargo, también ha proporcionado herramientas a personas sin escrúpulos para cometer fraudes.
Maar het internet is ook een plek waar gewetenloze mensen nieuwe tools gebruiken om fraude mee te plegen.

este período puede prolongarse durante varios meses, tiempo más que suficiente para cometer fraudes reiterados y escapar con éxito.
kan deze periode verscheidene maanden bedragen voldoende tijd om herhaaldelijk te frauderen en te ontsnappen.

Estás bajo arresto por conspiración para cometer fraude.
U staat onder arrest voor samenzwering om fraude te plegen.

No es excusa para cometer fraude.
Dat is geen excuus voor zwendel.

¿Cree que debemos permitir a nuestros clientes utilizarnos para cometer fraude?
Denk je dat wij onze cliënten moeten toestaan Om ons te gebruiken om fraude te plegen?

El Fiscal General lo va a llamar"conspiración para cometer fraude".
De openbare aanklager zal het samenzwering om fraude te plegen noemen.

Brock está aquí para cometer fraude contra del Mastro Steakhouse.
Meneer Brock is hier vanwege fraude bij Maestro's Steakhouse.

Y un ambiente de control no efectivo puede crear una oportunidad para cometer fraude.
Een ondoeltreffende interne beheersingsomgeving kan een gelegenheid scheppen om fraude te plegen.

Un entorno de control que no sea eficaz puede suponer una oportunidad para cometer fraude.
Een ondoeltreffende interne beheersingsomgeving kan een gelegenheid scheppen om fraude te plegen.

Señor Iliopoulos, lo arresto por conspiración para cometer fraude”, le dijo el más alto, cogiéndolo por un brazo.
Iliopoulos, ik arresteer je voor een samenzwering om fraude te plegen,'zei hij, hem bij één arm pakkend.

Para cometer fraude de paternidad de una persona a sabiendas,
Om vaderschap fraude te kunnen plegen moet een persoon bewust iemand noemen

Una fuente nada despreciable de los ingresos para los terroristas es para cometer fraude con tarjetas de identidad
Een niet te onderschatten bron van inkomsten voor terroristen is het frauderen met identiteitsbewijzen en creditcards,

con frecuencia robaban la identidad de las personas para cometer fraude", dijo la fiscal James en un comunicado.
stelen vaak de identiteiten van echte mensen om fraude te plegen", schrijft James in een mededeling.

incluyendo un fallo que Mann hizo acto con intención criminal cuando Utilizando fondos públicos para cometer fraude de datos climáticos.
strafrechtelijke sancties te activeren, waaronder een uitspraak dat Mann met criminele bedoelingen handelde toen publieke middelen gebruiken om fraude met klimaatgegevens te plegen.

Utilizando fondos públicos para cometer fraude de datos climáticos.
criminele bedoelingen handelde toen hij publieke middelen gebruikte om fraude met klimaatgegevens te plegen.

extorsionar a empresas, ni para cometer fraude. Tampoco está permitido un comportamiento inadecuado al hacer uso de Trustpilot.
om bedrijven te bedreigen, misbruik te maken, af te persen of enige vorm van fraude of ander ongewenst gedrag te vertonen met het gebruik van Trustpilot.

Por lo tanto, NTP es vulnerable a las amenazas de seguridad, ya sea de un pirata informático malintencionado que quiere alterar la marca de tiempo para cometer fraude o un ataque DDoS(denegación de servicio distribuida,
NTP is daarom kwetsbaar voor beveiligingsbedreigingen, of het nu gaat om een kwaadwillende hacker die het tijdstempel wil wijzigen om fraude of een DDoS-aanval te plegen(Distributed Denial

conspiración para cometer fraude… extorsión, violación del Decreto Rico.
Samenzwering, fraude, afpersing en overtreding van de Rico-wet.

su cuenta es utilizada para cometer fraudes o lavado de dinero.
uw account mogelijk wordt gebruikt voor fraude of het witwassen van geld.