PARA DESARROLLAR - vertaling in Nederlands

• te ontwikkelen
• voor de ontwikkeling
• op te bouwen
• opbouwen

Voorbeelden van het gebruik van Para desarrollar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

necesaria para desarrollar y producir sistemas mecatrónicos y robóticas.
die nodig zijn voor het ontwikkelen en produceren van mechatronica en robotica systemen.

Para desarrollar su concepto, Quek comenzó con investigaciones de imágenes de Tampines,
Voor het ontwikkelen van zijn concept onderzocht Quek afbeeldingen van Tampines,

En Testogen que le ofrece una sensación sólida gran variable para desarrollar tanto física
In Testogen het biedt u een solide gevoel goed aspect om u te ontwikkelen, zowel fysiek

Las últimas temporadas de carreras de resistencia nos han dado una plataforma intensiva para desarrollar nuestra preparación, ingeniería de carreras,
De laatste paar seizoenen in de endurance racing heeft ons een intensief platform voor ontwikkeling van onze voorbereiding, race engineering,

Había diferentes razones para desarrollar esta máquina: desde los ahorros de gastos
Er waren verschillende redenen voor deze ontwikkeling die variëren van kost-

El parque de actividades está concebido para desarrollar la vitalidad de los niños a través de dinámicas que fusionan ejercicio y diversión.
Het activiteitenpark werd ontworpen om de vitaliteit van de kinderen te ontplooien door middel van een dynamiek waarbij sport en amusement samengebracht worden.

En Testogen que le proporciona una sensación buena aspecto sólido para desarrollar tanto física
In Testogen het biedt u een solide gevoel goed aspect om u te ontwikkelen, zowel fysiek

Brinda educación profesional para desarrollar paisajes en entornos densamente construidos
Het biedt professioneel onderwijs om landschappen te ontwikkelen in dichtbebouwde omgevingen en masterplannen door middel

Una de las principales claves para desarrollar el tráfico y las ventas en su sitio es ofrecer siempre algún tipo de promoción gratis como un factor de prueba.
Een van de belangrijkste sleutels tot de ontwikkeling van het verkeer en de verkoop op uw site is om altijd een soort gratis koekje als tekenfactor aan te bieden.

NET se puede utilizar para desarrollar el software que prepara los datos para las máquinas CNC.
NET kan worden gebruikt voor ontwikkeling van software die gegevens voorbereidt voor CNC-machines.

Existen investigaciones en marcha para desarrollar nuevos fármacos biológicos
Er is onderzoek gaande naar de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen

La práctica realista es la clave para desarrollar el dominio de las destrezas de la gestión de la vía aérea.
Realistisch oefenen is de sleutel tot ontwikkeling van vakkundigheid in vaardigheden voor luchtwegbeheersing.

Sus pacientes pueden escuchar todos los detalles necesarios para desarrollar patrones de habla sólidos
Uw patiënten kunnen nagenoeg alle details horen die nodig zijn voor het ontwikkelen van heldere, krachtige spraakpatronen,

La práctica realista es la clave para desarrollar el dominio de las habilidades de atención clínica.
Realistisch oefenen is de sleutel tot ontwikkeling van vakkundigheid in vaardigheden voor luchtwegbeheersing.

La guerra civil en Siria ofreció una oportunidad para desarrollar este proyecto, pero no se puede decir
De burgeroorlog in Syrië bood kansen om het project te ontplooien maar je kunt niet zeggen

Usted tendrá la libertad para desarrollar su propia voz creativa guiado por un equipo de personal entusiasta
U krijgt de vrijheid om de ontwikkeling van uw eigen creatieve stem begeleid door een enthousiast team van medewerkers

B&R ha sido uno de los principales actores en la iniciativa para desarrollar y estandarizar OPC UA sobre TSN para la comunicación a nivel de control y de campo.
B&R is één van de hoofdrolspelers in het initiatief tot ontwikkeling en standaardisering van OPC UA over TSN voor communicatie op controller- en veldniveau.

Este curso de 12 meses le brinda la oportunidad de obtener las habilidades necesarias para desarrollar y comercializar nuevas tecnologías en ingeniería eléctrica y electrónica.
Deze 12 maanden durende cursus geeft u de mogelijkheid om de vaardigheden die nodig zijn voor het ontwikkelen en commercialiseren van nieuwe technologieën in elektrische en elektronische techniek te verkrijgen.

SVO colaboró con la Cruz Roja austriaca para desarrollar un modelo único de Land Rover que será puesto a prueba por sus equipos de respuesta de emergencia.
In samenwerking met het Oostenrijkse Rode Kruis ontwikkelde SVO een unieke Land Rover die zal worden getest door de noodhulpteams.

Para desarrollar las últimas tendencias, trabajamos con la intérprete de tendencias Sandra Könings(Trendlogic).
Voor het ontwikkelen van de trends werken we samen met trendvertaler Sandra Könings(Trend Logic).