PARA HOY - vertaling in Nederlands

• voor vandaag
• voor nu
• voor vanavond
• for today
• voor het heden
• dag
• para hoy

Voorbeelden van het gebruik van Para hoy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, he cancelado la reserva para hoy.
Nou, ik heb de reservering voor vanavond afgezegd.

Sabiduría inca para hoy.
Inca Wijsheid voor nu.

¿Tienes algún plan para hoy?
Heb je plannen voor vanavond?

¿Tienes algo para hoy?
Heb je plannen voor vanavond?

En vivo para hoy.
LEEF VOOR VANDAAG.

Ciencia para hoy, sociedad para mañana.
Wetenschap vandaag voor de maatschappij van morgen.

¿Qué nos tiene preparado para hoy el precioso Beethoven?
Wat heeft onze mooie Beethoven vandaag voor ons in petto?

¿Qué sorpresas me has preparado para hoy?
Wat heb je vandaag voor me in petto?

Veamos qué traje para hoy.
Wat heb ik vandaag voor mezelf ingepakt?

Puedo conseguírtelos para hoy, en cuanto llegue a la calle.
Ik kan het vandaag voor je halen, zodra ik de straat op ga.

Seguridad para hoy y mañana.
Beveiliging van nu en morgen.

Es muy ventajoso para hoy invertir en comprar una propiedad en España.
Zeer winstgevend vandaag de dag om te investeren in de aankoop van onroerend goed in Spanje.

Viste tu agenda para hoy?
Heb je je agenda gezien?

¡Para hoy, Wick!
Vandaag nog, Wick!

Cancela todo para hoy.
Las alles af voor vandaag.

Está bien… tendrás que cancelar todas mis citas para hoy y mañana.
Zeg al m'n afspraken af voor vandaag en morgen.

Un consejo para hoy.
Een advies voor vandaag de dag.

Estaba en la agenda para hoy, la ultima vez que revisé.
Het staat er op voor vandaag, de laatste keer ik het bekeek.

¿Para hoy?
Voor welke dag?

No para hoy.
Vanavond niet.