PARA LOS PROGRAMAS - vertaling in Nederlands

• voor de programma's

Voorbeelden van het gebruik van Para los programas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estableció, además, usted puede encontrar algunas sugerencias para los programas anti-spyware más abajo, también.
Gevestigde ook vindt u enkele suggesties voor een anti-spyware programma‘ s hieronder.

hay nuevas actualizaciones para los programas instalados en la computadora,
er nieuwe updates van de programma's op de computer zijn geïnstalleerd,

La función de entrada para los programas escritos en C es normalmente main(int argc, char**argv).
Het startpunt voor een programma in C is main(int argc, char **argv).

ISO 11121 Recreational diving services- Requirements for introductory training programmes to scuba diving(Servicios de buceo recreativo- Requisitos para los programas de formación inicial de buceo).
ISO 11121 Recreational diving services- Requirements for introductory training programmes to scuba diving(Vereisten voor introductieprogramma's voor perslucht duiken).

soporte de marketing para los programas académicos de pos….
marketing ondersteuning voor postdoctorale academische….

(EN) Acojo de modo favorable este informe que pide mayor financiación para los programas europeos propuestos para combatir la pobreza y la exclusión social.
Ik ben blij met dit verslag dat om meer middelen vraagt voor de voorgestelde Europese programma's voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting.

Intensidad máxima de la ayuda _BAR_ Regímenes de ayuda para los programas integrados de desarrollo rural _BAR_.
Maximale steunintensiteit _BAR_ Steunregelingen ten behoeve van de geïntegreerde programma's voor plattelandsontwikkeling _BAR_.

pedimos seguridad de planificación para los programas de desarrollo rural y para los ingresos de los agricultores.
op tot planningszekerheid ten behoeve van de programma's voor plattelandsontwikkeling en ten behoeve van de inkomsten van de landbouwers.

La propuesta inicial de la Comisión en lo que respecta a la contribución comunitaria para los programas operativos era que el IVA(recuperable
In het aanvankelijke voorstel van de Commissie over de bijdrage van de Gemeenschap aan de operationele programma's was noch de terugvorderbare

Todas las ubicaciones de Schiller International University son ideales para los programas de posgrado de Schiller International University en Administración de Negocios Internacionales.
Alle Schiller International University locaties zijn ideaal voor Schiller International University's graduate programma in International Business Administration.

Bruselas, 9 de noviembre 2011- Hoy en día, la Comisión Europea ha adoptado propuestas para la nueva salud para los Programas de Crecimiento y Protección del Consumidor….
Brussel 9 november 2011- De Europese Commissie heeft vandaag de voorstellen voor het nieuwe programma" Gezondheid voor groei" en het nieuwe consumentenprogramma goedgekeurd.

La Comisión está dispuesta para realizar todo lo posible para brindar más información previa al Parlamento para los programas de ayuda macrofinanciera.
De Commissie is bereid zich in te spannen om het Parlement meer en eerder informatie te verstrekken over macrofinanciële bijstandsprogramma's.

Pagos y el control en todos los Estados miembros sean los mismos que para los programas de los objetivos 1 y 2;
Het Comité is het er niet mee eens dat betalingen en toezicht in alle lidstaten onder de verantwoordelijkheid van dezelfde instanties vallen als bij de programma's van doelstellingen 1 en 2;

La única diferencia en comparación con su predecesora es el borde de metal alrededor del dial de comando para los programas.
Het enige verschil ten opzichte van zijn voorganger is de metalen rand rond het programma keuzewiel.

de datos y de pila para los programas del núcleo.
ook programma-, data- en stackgebieden voor kernprogramma's.

donde puede buscar opciones de seguridad y confidencialidad para los programas de 2007 Microsoft Office system.
zich in het Vertrouwenscentrum, waar u de beveiliging en privacy-instellingen voor 2007 Microsoft Office-systeem -programma's kunt vinden.

Y las compañías que los fabrican otorgan 20 millones de dólares en becas para los programas académicos del County.
Die bedrijven doneren twintig miljoen dollar aan academische programma's.

dos tipos de memoria, disponibles para el sistema operativo y para los programas que se ejecutan dentro de él.
er twee typen geheugen beschikbaar zijn voor het besturingssysteem en de programma 's die er onder draaien.

es el estándar para los programas web básicos para conectarse con un sitio.
de standaard voor basiswebprogramma's om verbinding te maken met een site.

donde se puede encontrar la configuración de seguridad y privacidad para los programas de 2007 Microsoft Office system.
zich in het Vertrouwenscentrum, waar u de beveiliging en privacy-instellingen voor 2007 Microsoft Office-systeem -programma's kunt vinden.