UNO DE LOS PROGRAMAS - vertaling in Nederlands

• een van de programma's
• één van de programma's
• een van de shows
• een van de software
• één van de shows

Voorbeelden van het gebruik van Uno de los programas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pulse uno de los programas AUTO, SOFT o FAST.
drukt u op één van de programma s AUTO, SOFT of FAST.

Prisión Director Dean continúa su lucha contra el violencia de las pandillas en el gasoducto y la Unidad Uno de los programas.
Gevangenisdirecteur Dean gaat door met zijn gevecht tegen bendegeweld met de Pipeline en Unity One programma's.

Siendo uno de los programas de más larga duración en Santa Teresa International College,
Als één van de langstlopende programma's op St Theresa International College, krijg je de kans om

Pregunta: En uno de los programas del show de TV Pregúntale al cabalista,
Vraag: In één van de programma's van de tv show Ask the Kabbalist,

Cuando estás lanzando tu estrategia de marketing de contenido, nunca está de más aprovechar la cultura popular, y uno de los programas más populares en los últimos años ha sido Game of Thrones.
Wanneer je je contentmarketingstrategie lanceert, doet het nooit pijn om de populaire cultuur aan te boren- en een van de populairste shows van de afgelopen jaren is Game of Thrones.

Tempus es uno de los programas de la Comunidad Europea concebido para ayudar a impulsar el proceso de reforma social
Tempus is één van de programma's van de Europese Gemeenschap die in het leven zijn geroepen om bijstand te verlenen bij het proces van sociale

azul se mueven en la música o a través de uno de los programas incorporados que se pueden seleccionar a voluntad.
blauw bewegen op de muziek of door middel van een van de ingebouwde shows die naar keuze te selecteren zijn.

Así que este es uno de los programas que estamos trabajando definitivamente superposición nueva programación-
Dus dit is één van de programma's waar wij zeer zeker aan werken en overtrekken met een nieuwe programmering-

nuestros programas de posgrado en línea son uno de los programas de maestría en línea de escuelas de derecho más antiguos del mundo.
is al tientallen jaren, onze online Graduate Programma's is één van de programma's de langste staande wet school online master in de wereld.

apenas arrancó el día 24 de febrero uno de los programas de capacitación para los guerrilleros por parte del gobierno.
nog niet gebouwd en nauwelijks op 24 februari werd één van de programma's van vorming van de guerrillero's door de regering opgestart.

es posible optar por añadir más habilidades comerciales para su caja de herramientas con uno de los programas del Colegio Fleming
zoeken naar werk onmiddellijk, kunt u ervoor kiezen om meer handel vaardigheden toe te voegen aan uw toolkit met één van de programma's Fleming College's

de adultos jovenes con el CP, uno de los programas más grandes de los clínicos de los E.E.U. U.
de jonge volwassenen met CP, één van de grootste programma's in de Werkers uit de gezondheidszorg en de onderzoekers van de V. S.

Pitt voleibol femenino equipo, uno de los programas más ganador en la nación,
Pitt dames volleybal team, een van de winnendste programma in het land, won 11 conferentie kampioenschappen,

A título de ejemplo, uno de los programas españoles(Cantabria) que presenta retrasos se ha visto afectado por el reembolso de importes no utilizados para la realización de un gran proyecto del período 1989- 1991(26).
Een van de Spaanse programma's(Cantabria), dat vertragingen vertoonde, ondervond bijvoorbeeld gevolgen van de teruggave van niet-aangewende bedragen voor de verwezenlijking van een groot project gedurende de periode 1989- 1991(26).

El Programa de intercambio de jóvenes trabajadores es uno de los programas más pequeños pero más singulares organizados por la Comisión, y es el único que está basado en un artículo específico del Tratado que prevé los intercambios.
Het uitwisselingsprogramma voor jeugdige werknemers is een van de kleinste programma's van de Commissie en bovendien het enige dat gebaseerd is op een speciaal artikel van het Verdrag dat in uitwisselingen voorziet.

El que estoy usando en este momento se llama Registro Fácil, uno de los programas que he descargado año pasado,
Degene die ik nu gebruik heet Registry Easy, een van de programma's die ik vorig jaar heb gedownload net

Discord es ahora uno de los programas indispensables para los jugadores(y no solo)
Discord is nu een van de onmisbare programma's voor spelers(en niet alleen)

Cree su planificación en SYNCHRO Scheduler y exporte a uno de los programas compatibles para cumplir con los requisitos del contrato,
Maak uw planning in SYNCHRO Scheduler en exporteer naar een van de ondersteunende programma's om aan de eisen van het contract te voldoen, of importeer meerdere planningen

Hay que mencionar también la posibilidad de participar en uno de los programas de la escuela que se llama“English On The Road”
Ik moet dan ook nog de mogelijkheid vermelden om deel te nemen aan een van de programma's die door de school worden aangeboden,

Uno de los programas de la FUPAD, por lo cual recibió 699 mil 996 dólares del Departamento de Estado en el 2007,
Een van de programma's van PADF, waarvoor het 699.996 dollar heeft ontvangen van het State Department in 2007, was gewijd aan