UNO DE LOS PROGRAMAS IN ENGLISH TRANSLATION

• one of the programs
• one of the programmes
• one of the shows

Examples of using Uno de los programas in Spanish and their translations into English

Uno de los programas que Coca-Cola FEMSA ha expandido en alianza con The Coca-Cola Company en seis países es Apúntate a Jugar,
One of the programs that Coca-Cola FEMSA has expanded in alliance with The Coca-Cola Company in six countries is Let's Play, existing in Argentina,

Se eligió el suburbio para uno de los programas a fin de no romper los vínculos con las familias de los niños e interrumpir su educación,
The suburb had been chosen for one of the programmes in order to avoid breaking links with the children's families

medianas empresas- es uno de los programas de la Secretaría de Emprendedores
Medium Sized Enterprises(MSMEs)- is one of the programs within the Secretariat of Entrepreneurs

Uno de los programas que se han establecido es la iniciativa extraescolar de comunicación de joven a joven sobre el VIH/SIDA,
One of the programmes that have been established is the Out-of-School Youth to Youth HIV

Uno de los programas que se encuentra en estas interfases es el de biodiseño,
One of the programs found at these interfaces is biodesign,

el candidato seleccionado deberá obtener la admisión a uno de los programas objeto de la convocatoria,
the selected candidate must be admitted to one of the programmes included in the call

Siguiendo el proceso completado en uno de los programas, los pasos en la opción 2
After the process in one of the programs is completed, company follows the

Uno de los programas ha sido el bono de desarrollo humano,
One of the programmes has been the Human Development bond,

El Hogar del Niño es uno de los programas que tienen, es un centro educativo
The Hogar del Niño is one of the programs that they have, it is an educational

Por ejemplo, uno de los programas, Friends@YOG, introducido en marzo de 2009,
For example, one of the programmes, Friends@YOG, which was introduced in March 2009,

curar y en este caso uno de los programas disponibles es el de sensibilización organizado a nivel de la comunidad
and in this case one of the programs availed is the sensitization program organized at community

Uno de los programas contenidos en ese elemento del programa se refiere a la promoción de los derechos humanos,
One of the programmes contained under the programme element is related to promotion of human rights;

Allan G. Bromley, en el artículo de 1990 Difference and Analytical Engines:"Todos menos uno de los programas citados en sus notas habían sido preparados por Babbage entre tres y siete años antes.
Allan G. Bromley, in the 1990 article Difference and Analytical Engines: All but one of the programs cited in her notes had been prepared by Babbage from three to seven years earlier.

El programa de empleo por cuenta propia es uno de los programas que aplica la Oficina de Empleo de Montenegro en el marco de la política activa de empleo con el propósito,
The self-employment programme is one of the programmes implemented by the Employment Office of Montenegro within the active employment policy with the aim, inter alia,

Un año más tarde arranca con uno de los programas de más grandes éxitos de la televisión paraguaya Bailando por un sueño(Paraguay)
A year later started with one of the programs of greatest hits of the Paraguayan television Dancing with the Stars(Paraguay)

Uno de los programas dirigidos a facilitar este proceso supone la comisión de servicio a corto plazo de científi cos
One of the programmes aimed at facilitating this process involves short-term assignments for scientific and technical diaspora members

está incluida en uno de los programas de la Secretaría Especial de Políticas para la Mujer.
is included in one of the programs of the Special Secretariat on Policies for Women.

se establece que uno de los programas, relacionado con la capacitación para la cooperación internacional
states that one of the programmes, related to training for international cooperation

Uno de los programas que se centra especialmente en el plano institucional es el de derecho
One of the programmes that is particularly"institutional-intensive" is Competition Law

se beneficiaron de al menos uno de los programas y actividades en esas esferas de trabajo.
benefited from at least one of the programmes and activities in these areas of work.